... est-ce vraiment bourdonnant?

Dernièrement, j'ai reçu des appels pour signer, protester et m'impliquer parce que les herbicides et les pesticides tuent nos abeilles sauvages et mellifères et notre nature!

Oui, c'est peut-être vrai pour la plupart, mais maintenant je me demande ce que l'individu fait contre cela?

Après environ cinq ans d'apiculture, je peux dire que j'ai rencontré peu de gens qui défendent la biodiversité, et encore moins la protection des espèces ou la biodiversité!

Im Herbst pflanzen sie Krokusse in ihren gepflegten, geleckten Garten und im Sommer wird gespritzt was das Zeug hält. Das ist nicht der richtige Weg.

Lancer un joli mélange de fleurs ou des bombes de graines, peu importe ce qu'il contient ou appartient ici, n'est malheureusement pas ce dont nous avons besoin! Ce ne sont pas seulement les bonnes fleurs qui manquent à nos abeilles, c'est aussi la nourriture des oiseaux comme les chenilles et les larves qui sont perdues car aucune queue ne veut endurer une bande de désordre dans le jardin.

Schau doch mal in die Gärten und Grünstreifen in Wohn- und Industriegebiete, wo ist da noch Artenvielfalt zu finden. Jede Woche wird gemäht und häufig gespritzt und gedüngt, dass auch ja kein Löwenzahn und Blümchen wächst. Natürlich ist es auch den (Klein) Gärtnern bewusst, das Steinäcker in den Vorgärten keinen Lebensraum für Insekten, wie unsere Bienen bieten, aber eben wenig Arbeit machen?

C'est à chacun de nous! Je dois dire que ça m'énerve, ça me fait chier et je pourrais pleurer! Quelle est la raison pour laquelle 70 pour cent de la population ne sont MÊME PAS au courant de ce qui se passe autour d'eux?

À ce moment-là, la cigogne était assise sur le toit de la grange du voisin, les hirondelles volaient dans des manœuvres aventureuses, les skylarks chantaient au-dessus des champs et des vanneaux.

Et aujourd'hui? Je bousille les yeux.

Aujourd'hui, je demande, cela semble presque méprisant.

„Der Hänfling ist kaum noch da. Die Lerche, früher ein Allerweltsvogel, ist heute eine Besonderheit. Die Grauammer ist im Westen ganz verschwunden. Und der Kiebitz? Der wurde nach unten regelrecht durchgereicht. Stand erst auf der Vorwarnliste, dann stufte man ihn als gefährdet ein, dann als stark gefährdet, und bald wird es heißen, er sei vom Aussterben bedroht.

Also, wenn es bei uns wieder ordentlich summen soll, müssen Lebensräume für Vögel, Schmetterlinge, sowie Wild- und Honigbienen nicht nur erhalten sondern zusätzlich auch geschaffen werden. 

Um die vielbeschworene „biologische Vielfalt“ der heimischen Blühpflanzen und Bienen fördern zu wollen, müssen die Menschen erst einmal lernen u.a. auch Bienen wieder wertzuschätzen! Dazu müssen sie auch deren unterschiedliche Bedürfnisse kennenlernen.

Wussten Sie, dass nach dem Bundeskleingartengesetz die Haltung von Bienen in Kleingärten als einzige Tierart erlaubt ist? Hiermit ist anerkannt,dass nachweislich die Bestäubung der Obstbäume, Beerensträucher und einiger Fruchtgemüsearten durch Bienen zur wesentlichen Ertragssteigerung führen.

Zu den Insekten gehören auch die Wild- und Honigbienen, über die seit einigen Jahren vermehrt in den Medien berichtet wird. Scheinbar interessiert vielen Menschen dies nicht besonders, weil es vielleicht nach ihrer Meinung, nur störende Insekten sind.

Cependant ... quand plus de guêpes ne volent vers notre piqûre d'abeille, aucun moustique ne gâche la douce soirée et plus d'insectes ne collent au pare-brise, alors .......

Ja, Dann beginnt auch das Vogelsterben, denn ohne fett- und eiweißreiche Insekten gibt es keinen Nachwuchs. 

Bienenunfreundlicher Kirschlorbeer!

Le mur de béton «Peste écologique hautement toxique» est précieux pour la nature Braconnage d'arbustes exotiques et déplacement de plantes indigènes inadaptées aux petits jardins

Auch der NABU warnt vor der „hochgiftigen, ökologischen Pest“, die dieser Strauch für die Natur darstellt. Blätter und Samen setzen im Magen Blausäure frei und sind kaum kompostierbar. In vielen Wäldern breitet sich der eingeschleppte Neubürger auf Kosten der heimischen Natur aus. Und heimische Insekten und Vögel können mit dem Strauch absolut gar nichts anfangen.

«Quiconque plante des haies de lauriers cerisiers commet un crime contre la nature», «Même un mur de béton a plus de valeur écologique, avec le temps au moins des lichens et des mousses y poussent.» Au mieux, les oiseaux trouvent un petit abri entre les feuilles, le la plante ne peut pas les nourrir. «Ces arbustes ont été gonflés ces dernières années et, avec les rhododendrons exotiques, ils déplacent les plantes indigènes. Cela signifie que la base de nourriture pour les insectes et donc la nourriture pour bébé de nombreux oiseaux disparaît ».

Dabei sei der Strauch für Reihenhausgärten denkbar ungeeignet. Wer Lorbeerkirschen oder Rhododendren anpflanzt, hat keine Ahnung und keine Geduld. "Viel schlimmer ist die Wirkung in der Natur, denn in vielen Wäldern wildert der Exot aus und nimmt heimischen Kräutern den Lebensraum. Die verbotene Unsitte, Strauchschnitt in Wäldern abzuladen, führe zur Verbreitung der Lorbeerkirsche. Auf dem Kompost bleiben die Blätter lange unangetastet. „Das ist ja auch kein Wunder, an die giftigen Blätter wagen sich ja nicht mal die Mikroben ran“.

Il existe de nombreuses alternatives locales, de l'aubépine à la prunelle en passant par la noisette, de la ruche et de l'églantier aux petits saules pour les impatients. "Si vous voulez absolument une plante vénéneuse de gaulthérie comme haie, vous devriez planter des ifs". Le monde animal n'a su s'adapter à ces plantes indigènes qu'au cours des millénaires, le flot de «néophytes» exotiques pollue la nature.

Addendum: Certes, l'exagération dans le texte ci-dessus provoque, mais les déclarations de base sont toujours correctes. Quiconque souhaite volontairement garder son laurier cerise dans le jardin et en profiter devrait le faire.

Il s'agit de la plantation rangée par rangée dans de nouvelles zones de développement, qui dévalorise massivement les habitats de jardin. La toxicité est souvent remise en question. Eh bien, pourquoi le Jardin botanique spécial de Hambourg a-t-il choisi le laurier-cerise comme plante vénéneuse de l'année 2013?

Selon la logique de Lieschen Müller, la valeur écologique du laurier cerise est souvent basée sur le merle noir et d'autres grives, qui aiment manger les baies. Pour les insectes manquants pour la mésange, le rouge-queue et le troglodyte, la compréhension écologique n'est évidemment pas suffisante. Un autre exemple: le papillon lilas (Buddleja davidii Franch.) De Chine attire également des masses de papillons en été, qui trouvent ensuite une autre réserve de nectar pendant la saison de floraison, super. Cependant, aucune chenille ne vit sur le papillon lilas - et sans chenille, il n'y a pas de papillon. Lieschen Müller le sait aussi.

Aliments concentrés pour abeilles ...

... est le pollen de nombreuses fleurs de printemps, en particulier les saules. La colonie d'abeilles a besoin d'environ 145 mg de pollen pour élever une abeille. Cela correspond à environ 10 paires de pantalons pollen. L'abeille adulte a alors besoin d'environ 40 mg de pollen pour développer ses muscles et ses propres protéines. Ces 185 mg de pollen ne doivent pas être sous-estimés par rapport à la colonie d'abeilles et sur toute l'année.

Si vous installez des colonies d'abeilles dans votre jardin, vous devez vérifier dans votre esprit si votre emplacement peut fournir suffisamment de pollen dans un rayon de 3 km. Si l'emplacement ne répond pas à cette exigence, une seule chose aide: réduire le nombre de colonies ou planter une ruche ou une ruche. Cherchez activement à discuter avec les voisins et les jardiniers du lotissement et investissez un verre ou deux de miel comme incitation à semer des ruches ou des arbres de la ruche. Cet argent est bien investi, car des colonies d'abeilles bien entretenues sont la base d'une apiculture réussie.

Mieux vaut un "arbre à abeilles"

Eine ungemein wertvolle Pflanze für alle Bienenfreunde, Insektenliebhaber oder einfach alle die einen kleinen Baum, oder einen schönen Busch in Ihrem Garten haben möchten, der auch großen Nutzen für die Umwelt bringt, ist der Bienen-baum. Er gilt als nektarreichste Pflanze. So sollen, nach Aussagen von Imkern, 3 Blüten den Bienenmagen füllen. Im Herbst setzt er schöne zinnoberrote Früchte an, die an das europäische Pfaffenhütchen erinnern. Seine Herbstfärbung ist leuchtend gelb. Der Bienenbaum ist recht unkompliziert in der Pflege.

Si vous voulez aider nos insectes domestiques et nos abeilles, plantez le soi-disant arbre à abeilles, disponible sous forme d'arbuste ou d'arbre. Il fleurit quand il n'y a presque plus de costumes (nourriture) pour les insectes dans la nature!

L'arbre à abeilles est la meilleure source de pollen et de nectar pour la fin de l'été. Une fois plantés, ils font l'expérience d'une mer de fleurs à la fin de l'été, dans laquelle non seulement les abeilles mellifères, mais aussi de nombreux autres insectes tels que les bourdons, se fournissent en nectar et en pollen pour l'hivernage.

Si vous cherchez un cadeau adapté pour une amie abeille, l'abeille est un cadeau permanent idéal!

Auf die Frage, warum gerade Städter etwas für die Bienen tun können, sollten wir antworten;

„Weil in der Stadt fast alle Entscheidungsträger aus Politik und Verwaltung, von Lobbyverbänden und viele Verbraucher zuhause sind.

Lernen diese Menschen die Bienen lieben, entscheiden sie politisch oder auch an der Einkaufstheke, ob sie durch die Unterstützung von ökologisch nachhaltigem Konsum auch die Bienen auf dem Land und in der Stadt fördern wollen.“

Jeder der etwas für Bienen tun möchte, muss nicht anfangen zu imkern: „Wer die Honigbienen schätzen gelernt hat, mag auch die Sand-, Löcher oder Maskenbienen und Hummeln. Für all diese Arten Blumen und Sträucher zu pflanzen und Wildbienen an einer Nisthilfe zu beobachten, ist aus Naturschutzsicht wichtiger, als selbst Honigbienen zu halten.“

Energie aus Wildpflanzen

Le paysage culturel offre peu de nourriture aux abeilles à la fin de l'été. Les «oasis alimentaires» sont donc des mélanges de plantes sauvages à floraison tardive, tels que ceux trouvés par ex. B. être créé dans le cadre des programmes agro-environnementaux. Ceux-ci fournissent de la nourriture et une protection non seulement aux abeilles, mais également à de nombreux animaux sauvages. À l'avenir, le régime alimentaire des insectes qui visitent les fleurs pourrait également être complété par des mélanges de plantes sauvages cultivées pour la production de biogaz. Dans le cadre du projet «Energy from Wild Plants», des mélanges de plantes vivaces sont actuellement testés pour fournir un espace de vie et de la nourriture à de nombreux animaux, y compris les abeilles.

Fast alle ausgewählten Pflanzen sind attraktive Nektar- und Pollenspender, die die Nahrungslücke im Spätsommer schließen können. Das Anbausystem sieht vor, dass nur einmal gesät, aber über mehrere Jahre geerntet wird. Es sind also in aufeinander folgenden Jahren unterschiedliche Pflanzen auf den Flächen zu finden, die auch zu unterschiedlichen Zeiten blühen. Werden die Flächen dann zeitversetzt angelegt (in mehreren Jahren in Folge), entstehen so im Sommer attraktive Trachtflächen. Diese Flächen können die Hochleistungspflanze Mais nicht ersetzen, aber eine wichtige Ergänzung liefern die nicht nur Bienen und Imkern nützt.

Einheimische Gehölze bieten etlichen Insekten wie Bienen und Schmetterlingsraupen Nahrung. Der Faulbaum z.B. dient der Raupe des Zitronenfalters als Futter. Mit exotischen Sträuchern wie Thuja, Kirschlorbeer, Sitkafichte können unsere Schmetterlinge nichts anfangen.

Créer une haie avec des arbustes indigènes serait une étape importante vers un jardin respectueux des insectes. Beaucoup de ces plantes alimentaires importantes sont minutieusement exterminées dans la plupart des jardins, parfois même avec du poison. Une meilleure acceptation de la flore indigène pour tous les insectes serait ici vitale.

Vielleicht könnte eine kleine wilde Ecke im Garten mit Brennnessel, Brombeere oder Ampfer für unsere Schmetterlinge und Bienen reserviert werden.

Ou devenez simplement un "parrain d'abeilles"!

Natürlich können Sie uns als Gönner mit einer Geldspende unterstützen.

Nous garantissons que votre contribution profitera à 100% aux abeilles. Puisque les membres de bienen-pate-bremen travaillent gratuitement et sans but lucratif, il n'y a pas de frais administratifs ou de trous noirs où l'argent disparaît. Nous luttons contre la mort des abeilles. Les pertes hivernales de 25 à 90% ne doivent pas être. D'autres en parlent - nous faisons quelque chose!

Wor de seagulls hurlait comme l'enfer dans Stormgebrus, Dor is my home, dor bün ick to Hus ……

Et quand le een dans la ville buten up de Strot up Hoochdütsch frogen deit: "Excusez-moi, avez-vous l'heure exacte?" Parce que si vous n'avez pas un mot pour nous, vous dites "Plattdütsche Muddersprok don", comme si vous rédigez un grand "article" de Hoochdütsch "sur le déclin regrettable du bas allemand et de l'idiosyncrasie!"