Summt es wirklich
Karatavuklar, ardıç kuşları, ispinozlar ve sığırcıklar; hangi kuşlar hâlâ orada?
Auf Äckern, Weiden und Wiesen hat die Zahl der Vögel abgenommen.
Wie kommt das, und was können wir dagegen tun?
Almanya'da kuşların sayısı son yıllarda önemli ölçüde azaldı. 1992 ile 2016 yılları arasında, yani 24 yıl içinde, burada üreyen kuş çiftlerinin sayısı yedi milyon azalarak toplam 14 milyon kuşa ulaştı. Bu yüzde sekizlik bir düşüşe karşılık geliyor.
Çakıl bahçeleri böcek çeşitliliği için ölümdür
Bitkilerin bulunmadığı çıplak alanlarda kelebekler, böcekler ve diğer böcekler yiyecek, barınak ve dolayısıyla yaşam alanı bulamazlar. Folyo veya keçeden dolayı doğal zemin ile değişim imkanı yoktur. Birçok böcek türü buna bağımlıdır çünkü örneğin yumurtalarını oraya bırakırlar.
Auch das natürliche Bodengefüge wird durch die Anlage eines Schottergartens vernichtet oder zumindest stark beeinträchtigt. Der Boden verliert seine natürlichen Funktionen.
Das kann nicht unser Ziel sein!
Bu her birimize bağlı!
Ich muss schon sagen es nervt, es geht mir auf den Senkel und ich könnte heulen! Was ist der Grund, dass 70 Prozent der Bevölkerung EBEN NICHT sensibilisiert dafür sind, was um sie herum geschieht?
O sırada leylek komşunun ahırının damında oturuyordu.
die Schwalben flogen abenteuerliche Manöver, über den Feldern sangen die Feldlerchen, und Kiebitze.
Ve bugün? Gözlerimi kısıyorum.
Bugün mü soruyorum, kulağa neredeyse aşağılayıcı geliyor.
“Keten kuşu artık neredeyse yok. Bir zamanlar sıradan bir kuş olan tarla kuşu artık bir uzmanlık alanıdır. Batıda mısır kiraz kuşu tamamen ortadan kalktı. Peki kız kuşu? Kelimenin tam anlamıyla aktarıldı. Önce uyarı listesine alındı, sonra nesli tükenmekte olan, ardından nesli tükenmekte olan olarak sınıflandırıldı ve çok geçmeden nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu söylenecek.
Son zamanlarda imza atmam, protesto etmem ve katılmam için çağrılar alıyorum çünkü herbisitler ve pestisitler vahşi doğamızı, bal arılarımızı ve doğamızı öldürüyor!
Ja, überwiegend mag das stimmt, jedoch frage ich mich mittlerweile, was macht der einzelne dagegen?
Yaklaşık beş yıllık arıcılıktan sonra, bırakın türlerin korunmasını veya biyolojik çeşitliliği, tür çeşitliliğine kendini adamış çok az insanla tanıştığımı söyleyebilirim!
Im Herbst pflanzen sie Krokusse in ihren gepflegten, geleckten Garten und im Sommer wird gespritzt was das Zeug hält. Das ist nicht der richtige Weg.
Ne yazık ki, içinde ne varsa veya buraya ait olursa olsun, güzel bir çiçek karışımı veya tohum bombaları atmak da ihtiyacımız olan şey değil! Arılarımız için eksik olan sadece doğru çiçekler değil, aynı zamanda hiçbir kuyruğun bahçedeki dağınıklığa katlanmak istememesi nedeniyle tırtıl ve larva gibi kuşların besinleri de kayboluyor.
Schau doch mal in die Gärten und Grünstreifen in Wohn- und Industriegebiete, wo ist da noch Artenvielfalt zu finden. Jede Woche wird gemäht und häufig gespritzt und gedüngt, dass auch ja kein Löwenzahn und Blümchen wächst. Natürlich ist es auch den (Klein) Gärtnern bewusst, das Steinäcker in den Vorgärten keinen Lebensraum für Insekten, wie unsere Bienen bieten, aber eben wenig Arbeit machen?
Also, wenn es bei uns wieder ordentlich summen soll, müssen Lebensräume für Vögel, Schmetterlinge, sowie Wild- und Honigbienen nicht nur erhalten sondern zusätzlich auch geschaffen werden.
Um die vielbeschworene „biologische Vielfalt“ der heimischen Blühpflanzen und Bienen fördern zu wollen, müssen die Menschen erst einmal lernen u.a. auch Bienen wieder wertzuschätzen! Dazu müssen sie auch deren unterschiedliche Bedürfnisse kennenlernen.
Federal Tahsis Edilmiş Bahçe Yasasına göre tahsis edilmiş bahçelerde izin verilen tek hayvan türünün arılar olduğunu biliyor muydunuz? Meyve ağaçları, meyve çalıları ve bazı meyve sebze türlerinin arılar tarafından tozlaşmasının önemli miktarda verim artışına yol açtığının kanıtlandığı kabul edilmektedir.
Zu den Insekten gehören auch die Wild- und Honigbienen, über die seit einigen Jahren vermehrt in den Medien berichtet wird. Scheinbar interessiert vielen Menschen dies nicht besonders, weil es vielleicht nach ihrer Meinung, nur störende Insekten sind.
Ancak... arı sokmamıza uçan eşekarısı kalmadığında, sıcak akşamımızı mahveden sivrisinekler kalmadığında ve ön cama yapışan böcekler kalmadığında, o zaman...
Ja, Dann beginnt auch das Vogelsterben, denn ohne fett- und eiweißreiche Insekten gibt es keinen Nachwuchs.
Neuer Text
Bienenunfreundlicher Kirschlorbeer!
- “Son derece zehirli, ekolojik zararlı” Beton duvar doğa için daha değerlidir. Egzotik çalılar yabanileşir ve yerel bitkileri yok eder. Küçük bahçeler için uygun değildir.
Auch der NABU warnt vor der „hochgiftigen, ökologischen Pest“, die dieser Strauch für die Natur darstellt. Blätter und Samen setzen im Magen Blausäure frei und sind kaum kompostierbar. In vielen Wäldern breitet sich der eingeschleppte Neubürger auf Kosten der heimischen Natur aus.
Ve yerel böcekler ve kuşlar çalılara hiçbir şey yapamazlar.
„Wer Kirschlorbeerhecken pflanzt, begeht ein Verbrechen an der Natur“,
„selbst eine Betonmauer ist ökologisch wertvoller, auf ihr wachsen mit der Zeit wenigstens Flechten und Moose.“ Bestenfalls ein wenig Unterschlupf finden Vögel zwischen den Blättern, ernähren kann die Pflanze sie nicht.
“Son yıllarda bu çalılarda bir artış oldu; egzotik orman gülleri de dahil olmak üzere yerli bitkilerin yerini alıyorlar.
Damit verschwindet die Nahrungsgrundlage für Insekten und damit die Babynahrung vieler Vögel“.
Çalı teraslı ev bahçeleri için son derece uygun değildir. Defne kirazı ya da orman gülü eken kimsenin hiçbir fikri ve sabrı yoktur.
"Viel schlimmer ist die Wirkung in der Natur, denn in vielen Wäldern wildert der Exot aus und nimmt heimischen Kräutern den Lebensraum. Die verbotene Unsitte, Strauchschnitt in Wäldern abzuladen, führe zur Verbreitung der Lorbeerkirsche.
Yapraklar kompostta uzun süre dokunulmadan kalır.
„Das ist ja auch kein Wunder, an die giftigen Blätter wagen sich ja nicht mal die Mikroben ran“.
Dabei gebe es jede Menge heimischer Alternativen, vom Weißdorn über die Schlehe bis zur Haselnuss, von Bienenbaum, der Hagebutte bis zur kleinwachsenden Weiden für Ungeduldige. „Wer unbedingt einen Wintergrüne Giftpflanze als Hecke haben möchte, sollte Eiben pflanzen“. Nur an solch einheimische Pflanzen konnte sich die Tierwelt in Jahrtausenden anpassen, die Flut exotischer „Neophyten“ belaste die Natur.
Ek: Kuşkusuz yukarıdaki metindeki abartı kışkırtıcıdır, ancak temel ifadeler yine de doğrudur. Kiraz defnesini bahçede tutmak ve tadını çıkarmak isteyen herkes yapmalıdır.
Bu, bahçe habitatlarının değerini büyük ölçüde düşüren yeni gelişim alanlarında sıralar halinde ekimle ilgilidir. Toksisitesinden de sıklıkla şüphe edilir. Peki neden Hamburg'daki Özel Botanik Bahçesi 2013 yılının zehirli bitkisi olarak kiraz defnesini seçti?
Ganz nach Lieschen Müllers Logik wird die ökologische Wertigkeit des Kirschlorbeers gerne mit der Amsel und anderen Drosseln begründet, die doch die Beeren so gerne fressen. Für die fehlenden Insekten für Meise, Rotschwänzchen und Zaunkönig reicht das ökologische Verständnis dann offensichtlich nicht.
Anderes Beispiel: Auch der Schmetterlingsflieder (Buddleja davidii Franch.) aus China zieht im Sommer massenweise Schmetterlinge an, die dann in der blütenreichen Zeit noch ein weiteres Nektarangebot finden, toll. Allerdings lebt keine Raupe am Schmetterlingsflieder – und ohne Raupe kein Schmetterling. Das weiß eigentlich auch Lieschen Müller.
... ist der Pollen vieler Frühjahrsblüher, insbesondere der Weiden. Für die Aufzucht einer Biene benötigt das Bienenvolk etwa 145mg Pollen. Dies entspricht etwa 10 Paar Pollenhöschen. Die erwachsene Biene benötigt dann noch etwa 40mg Pollen für den Aufbau von Muskulatur und körpereigenen Eiweißen. Diese 185mg Pollen sind, bezogen auf das Bienenvolk und über das gesamte Jahr, nicht zu unterschätzen.
Bu nedenle, bahçesine arı kolonileri kuran herkes, bulundukları yerin her yıl 3 kilometrelik bir yarıçap içinde yeterli miktarda polen sağlayıp sağlamadığını zihinsel olarak kontrol etmelidir. Eğer konum bu gereksinimi karşılamıyorsa, tek bir seçenek vardır: koloni sayısını azaltmak veya arı meraları veya arı ağaçları dikmek. Komşularla ve bahçıvanlarla aktif olarak konuşun ve arı meraları veya arı ağaçları ekmeye teşvik olarak bir veya iki bardak bal yatırımı yapın. Bu para iyi harcanıyor çünkü arı kolonilerine iyi bakılması başarılı arıcılığın temelidir.
"Arı ağacı" daha iyi
Arı ağacı, tüm arı severler, böcek severler ya da sadece bahçesinde küçük bir ağaç ya da güzel bir çalı olmasını isteyen herkes için inanılmaz derecede değerli bir bitkidir ve aynı zamanda çevreye büyük faydalar sağlar. Nektar açısından en zengin bitki olarak kabul edilir. Arıcılara göre arının karnını 3 çiçeğin doldurması gerekiyor. Sonbaharda Avrupa Pfaffenhütchen'i anımsatan güzel vermilyon kırmızısı meyveler üretir. Sonbahar rengi parlak sarıdır. Arı ağacının bakımı oldukça kolaydır.
Yerel böceklerimize ve bal arılarımıza yardım etmek istiyorsanız, çalı veya ağaç olarak mevcut olan arı ağacını dikin. Doğada böceklere yetecek kadar yiyecek kalmadığında çiçek açar!
Arı ağacı yaz sonu için en iyi polen ve nektar kaynağıdır. Bir kez dikildiğinde, her yaz sonlarında sadece bal arılarının değil, aynı zamanda bombus arıları gibi diğer birçok böceğin de kışlamak için nektar ve polen aldığı bir çiçek deniziyle karşılaşırlar.
Bir arı tutkunu için uygun bir hediye arıyorsanız arı ağacı ideal ve kalıcı bir hediyedir!
Auf die Frage, warum gerade Städter etwas für die Bienen tun können, sollten wir antworten;
„Weil in der Stadt fast alle Entscheidungsträger aus Politik und Verwaltung, von Lobbyverbänden und viele Verbraucher zuhause sind.
Lernen diese Menschen die Bienen lieben, entscheiden sie politisch oder auch an der Einkaufstheke, ob sie durch die Unterstützung von ökologisch nachhaltigem Konsum auch die Bienen auf dem Land und in der Stadt fördern wollen.“
Jeder der etwas für Bienen tun möchte, muss nicht anfangen zu imkern: „Wer die Honigbienen schätzen gelernt hat, mag auch die Sand-, Löcher oder Maskenbienen und Hummeln. Für all diese Arten Blumen und Sträucher zu pflanzen und Wildbienen an einer Nisthilfe zu beobachten, ist aus Naturschutzsicht wichtiger, als selbst Honigbienen zu halten.“
Energie aus Wildpflanzen
Ekili arazi yaz sonunda arılara çok az yiyecek sunuyor. Bu nedenle "gıda vahaları" geç çiçek açan yabani bitki karışımlarıdır, örneğin: B. tarım-çevre programlarının bir parçası olarak oluşturulacaktır. Bunlar sadece arılara yiyecek ve koruma sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda birçok yabani hayvana da koruma sağlıyor. Gelecekte, çiçekleri ziyaret eden böceklerin diyeti, biyogaz üretimi için yetiştirilen yabani bitki karışımlarıyla da desteklenebilir. “Yabani Bitkilerden Enerji” projesi kapsamında, arılar da dahil olmak üzere pek çok hayvana yaşam alanı ve besin sağlayan çok yıllık bitki karışımları test ediliyor.
Fast alle ausgewählten Pflanzen sind attraktive Nektar- und Pollenspender, die die Nahrungslücke im Spätsommer schließen können. Das Anbausystem sieht vor, dass nur einmal gesät, aber über mehrere Jahre geerntet wird. Es sind also in aufeinander folgenden Jahren unterschiedliche Pflanzen auf den Flächen zu finden, die auch zu unterschiedlichen Zeiten blühen. Werden die Flächen dann zeitversetzt angelegt (in mehreren Jahren in Folge), entstehen so im Sommer attraktive Trachtflächen. Diese Flächen können die Hochleistungspflanze Mais nicht ersetzen, aber eine wichtige Ergänzung liefern die nicht nur Bienen und Imkern nützt.
Einheimische Gehölze bieten etlichen Insekten wie Bienen und Schmetterlingsraupen Nahrung. Der Faulbaum z.B. dient der Raupe des Zitronenfalters als Futter. Mit exotischen Sträuchern wie Thuja, Kirschlorbeer, Sitkafichte können unsere Schmetterlinge nichts anfangen.
Das Anlegen einer Hecke mit einheimischen Sträuchern wäre ein wichtiger Schritt zum Insekten freundlichen Garten. Viele dieser wichtigen Nahrungspflanzen werden in den meisten Gärten mühsam ausgemerzt, tlw. sogar mit Gift. Hier wäre eine größere Akzeptanz der einheimischen Flora für alle Insekten überlebenswichtig.
Vielleicht könnte eine kleine wilde Ecke im Garten mit Brennnessel, Brombeere oder Ampfer für unsere Schmetterlinge und Bienen reserviert werden.
Oder einfach nur "bienen-pate" werden!
Auch DU kannst Umweltschützer werden
Burada size olasılıkları sunuyoruz.
Unser Konsumverhalten und der Lebensstil der westlichen Welt werden zu einer Belastungsprobe für die Umwelt. Deutschland hat daran seinen Anteil – im Inland wie im Ausland. Immer weniger von dem, was wir konsumieren wird lokal produziert, immer mehr wird importiert. Gleichzeitig exportiert Deutschland mehr Waren ins Ausland. Produkte werden global organisiert hergestellt, transportiert, konsumiert und schließlich entsorgt. Das beansprucht weltweit natürliche Ressourcen und belastet die Umwelt.
Warum sollten wir uns trotzdem beim Wasser sparen weiter anstrengen? Ein Grund: Wasser sparen, spart auch Energie. Denn ein großer Teil des verbrauchten Trinkwassers wird vorher erwärmt. Zuhause entfallen rund 12 Prozent des Energieverbrauchs auf Erzeugung von Warmwasser für das Duschen, Baden, Putzen.
Was kann ich tun um Energie zu sparen? Man kann beim Heizen Energie sparen, aber auch beim Kühlen mit der Klimaanlage. Man kann Lampen mit LEDs ersetzen und hat mehr Licht und spart dennoch Strom. Kluges Waschen spart Energie, aber auch die energieeffizienten Geräte, die wir hier vorstellen.
Yeşil çatılar, binaların yeşillendirilmesinin bir şeklidir ve hem çatı bahçeleri şeklinde çatıların dikilmesi sürecini hem de yeşil bir çatı üzerinde gerekli altyapıyı da içeren mevcut bitki bütününü ifade eder. Ekolojik yapının olası bir bileşenidir.
Cephe yeşillendirme
Fassadenbegrünung ist eine Form der Bauwerksbegrünung und bedeutet planmäßigen und mindestens kontrollierten Bewuchs geeigneter oder speziell vorgerichteter Fassaden mit Pflanzen.
Park yerlerinin mühürlenmesi
Die Flächenversiegelung schreitet durch Verbauung immer weiter voran. Maßnahmen zur Entsiegelung dienen nicht nur dem Bodenschutz, sondern verbessern auch die Lebensqualität.
Bahçeniz için ucuz ve yerden tasarruf sağlayan bir mahremiyet perdesi arıyorsanız, er ya da geç kesilmiş bir çitle karşılaşacaksınız çünkü çit bitkileri ahşap mahremiyet perdelerinden daha dayanıklı ve duvarlardan daha ucuzdur. Tek dezavantajı: Bitkileri şekillendirmek için yılda bir veya iki kez budamanız gerekir ve bitkilerin boyutuna bağlı olarak, bitki mahremiyet ekranı tamamlanana kadar birkaç yıl sabır gerekir.
Bitkisel sarmal
Bitkisel spiraller uzun yıllardır çok popüler. Spiralin özel tasarımı onu klasik bitki yatağından ayırır. Çünkü bir bitki salyangozunda çok çeşitli konum gereksinimlerine sahip yemeklik ve şifalı bitkileri küçük bir alana bir arada ekebilirsiniz. Kuru ve besin açısından fakir toprakları tercih eden biberiye ve lavanta gibi Akdeniz bitkileri, bitki salyangozunda yerini buluyor. Aynı zamanda nemi ve besin maddelerini seven yerli nane gibi bitkilere de yer vardır. Ayrıntılı yapım talimatlarımız ve bahçede böyle bir yatağın nasıl düzgün şekilde oluşturulacağına dair birçok ipucumuzla, adım adım kendiniz bir bitki spirali oluşturabilirsiniz.
Bienenbaum
Der Name setzt sich zusammen aus „Eu” = gut, „odia” = Duft, wegen des angenehmen Blüten- und Blattduftes. In Ungarn auch Honigbaum genannt. Der Nektar von nur ca. 3 kleinen Blüten, die in Dolden wachsen reicht bereits aus, um den Honigmagen einer Biene zu füllen. Beste bisher bekannte Bienenweidepflanze und hervorragendes Vogelnährgehölz!
Yuvalama kutularını iki ila üç metre yüksekliğe asın (yapım talimatlarında aksi belirtilmediği sürece). Giriş deliği hava yönüne (batı) bakmamalı, kutu uzun süre kavurucu güneşe (güney) maruz kalmamalıdır. Bu nedenle doğu veya güneydoğu yönelimi idealdir.
Vahşi doğa köşeleri
Für das Anlegen einer Wildnisecke sind grundsätzlich alle unversiegelten Flächen geeignet, da sich jede dieser Flächen ohne menschlichen Einfluss im Laufe der Zeit durch natürliche Sukzession einem naturnahen Zustand annähern würde. Sinnvoll ist jedoch die Auswahl von Flächen, die an ohnehin weitestgehend ungenutzten Randgebieten des Geländes oder der Gebäude liegen.
Ölü odun, çalı çırpı, kesilmiş yığınlar
Yaşasın ölü ağaç
Kuru yerler ve saklanma yerleri
Kuru bir yer besin açısından fakirdir ("yalın") ve kuru habitat doğanın vazgeçilmez bir parçasıdır. Bunlar çeşitli bitki ve hayvan türleri için bir yaşam alanıdır ve örneğin geniş ardıç çalılıkları gibi tüm manzaraların karakterini şekillendirir.
Doğala yakın su bitki örtüsüne ve bozulmamış kıyı bölgelerine sahip durgun sular, nesli tükenmekte olan çok sayıda bitki ve hayvan türü için tür açısından zengin yaşam alanlarıdır.
VE DEVAM EDİYOR...... Bir düşünün...
Pro Stunde werden in Deutschland 320.000 Coffee to go Einwegbecher verkauft. Das ist ein Jahresverbrauch von 2.8 Milliarden Bechern, dafür müssen 43.000 Bäume gefällt werden. Zur Herstellung werden 22.000 Tonnen Rohöl, 1,5 Milliarden Liter sauberes Trinkwasser und 320 Millionen Kw/h an Strom verbraucht.
Geriye 40.000 ton atık kalıyor ve kullanılan kompozit malzemeler nedeniyle bunun yalnızca küçük bir kısmı geri dönüştürülebiliyor.
Die durchschnittliche Lebensdauer eines Bechers beträgt ca. fünf Minuten.
Yani YENİDEN KULLANILABİLİR aracılığıyla katma değer
Und die Kaffee-Kapseln
2008 wurden in Deutschland etwa 800 Tonnen Kaffeekapseln verkauft. 2014 waren es nach Angaben des Verbands dann schon 17.750 Tonnen 2015 waren es 20.600 Tonnen.
Eine durchschnittliche Kapsel besteht aus zwei bis drei Gramm Verpackung und sechs bis sieben Gramm Kaffee. Das ist ein unglaublich schlechtes Verhältnis.
Streç film yerine: kendi plastik içermeyen muşambalarınızı yapın
Çevre ve iklimin korunmasının yanı sıra paketlenmemiş gıda da artık her zamankinden daha hararetle tartışılıyor. Süpermarketler de aynı yolu izliyor ve satış yapıyor
keine Plastiktüten mehr. Vielleicht haben Sie selbst bereits angefangen, sich über das Thema zu informieren – und gemerkt, dass es manchmal gar nicht so einfach ist, Müll zu vermeiden.
Streç film hızlı bir şekilde temin edilebilir ve genellikle tek kullanımdan sonra çöpe atılır. Plastik tüketiminizi azaltmak istiyorsanız tek kullanımlık ürünü plastik içermeyen bir alternatifle kolayca değiştirebilirsiniz:
Alternatif? Balmumu sargıları! Belki onları büyükanne ve büyükbabalarınızdan hatırlıyorsunuzdur: Bezlere şekil verilmesi kolaydır ve örtü, hatta ekmek poşeti olarak mükemmeldir. Suyla yıkanıp tekrar kullanılabilirler.
Nasıl yapılır:
1. Stoff mit etwas Öl einreiben, das macht ihn später weicher, auf dem Backblech ausbreiten.
2. Fırın tepsisine pişirme kağıdını yerleştirin ve üzerine bezi yerleştirin.
3. Fırın tepsisini fırına yerleştirin ve balmumu tamamen eriyene kadar yaklaşık 80°C'ye ısıtın.
4. Blech aus dem Ofen nehmen und die flüssige Wachsmischung mit einem Silikonpinsel auf dem Stoff verteilen.
Kumaş tamamen balmumu ile ıslatılmalıdır.
5. Havluları tepsiden çıkarın ve soğumaya bırakın. Bireysel havlular da tepside soğuyabilir.
Bezler, okul öğle yemeği ve hareket halindeyken kullanabileceğiniz erzakların yanı sıra evde kalan yiyecekleri paketlemek, buzdolabındaki kaseleri ve kaseleri kapatmak, meyve ve sebzeleri buruşmaya karşı korumak ve çok daha fazlası için kullanılabilir. Ekmeği taze tutmak için özellikle büyük bir muşamba uygundur. Muşamba plastik olmadan dondurmak için bile kullanılabilir.
Frischhaltefolie ade –
wieder ein Plastikprodukt weniger im Alltag! Durch die Wärme der Hände wird das Bienenwachs etwas weicher und lässt sich an die Form von Gefäßen und Lebensmitteln anschmiegen. Bei Raumtemperatur oder im Kühlschrank hält das Tuch dann seine Form, sodass eine zusätzliche Befestigung meist nicht notwendig ist.
Natürlich können Sie uns als Gönner mit einer Geldspende unterstützen.
Katkınızın 0'ünün arılara fayda sağlayacağını garanti ediyoruz. Bienen-pate-bremen üyeleri ücretsiz ve kar amacı gütmeden çalıştıkları için idari bir yükümüz ya da paranın kaybolduğu kara deliklerimiz yok. Arıların ölümüne karşı mücadele ediyoruz. Kış aylarında % - 90 oranında kayıp olması şart değildir. Başkaları bunun hakkında konuşuyor; biz bir şeyler yapıyoruz!
Fırtınada martılar yüksek sesle çığlık attılar, Dor benim evim, Dorick Hus'a……
un wenn di een in de Stadt buten up de Strot up Hoochdütsch frogen deit: „Verzeiung, haben Sie die genaue Uhrzeit?“ Un du kickst no dien Klock un segst up Platt: „Jo, dat is nu jüst söben Minuten no twee!“ Denn hest du mit düsse negen lütten Wört mihr für uns`plattdütsche Muddersprok don, as wenn Du Di in´n hus hinsetten deist un schrifst up Hoochdütsch`n grooten „Artikel“ „über den bedauerlichen Rückgang der niederdeutschen Sprache und Eigenart!“
Arı-Pate-Bremen
IBAN DE84 2919 0330 1026 0609 04
Volksbank Bremen-Nord