Ang simula?
Sa simula ng 1,5000 - 2,000, ang mga bahay ng pukyutan na gawa sa mga sanga at tinatakan ng luad ay matatagpuan sa hilagang Alemanya.
Waldcafé Backebergsmühle
Bisitahin ang Heide beekeeper sa kanyang tradisyonal na basket beekeeping
Wir bieten Ihnen einen interessanten Einblick in das alte Handwerk der Korbimkerei. Dabei werden Ihnen die Abläufe im gesamten Bienenjahr unter fachlicher Führung erklärt. Sie besichtigen einen Bienenstand, von denen es in dieser Art und Größe (Körbe für ca. 200 Völker) nur noch einige wenige in Deutschland gibt!
Malamang na ang mga ito ay nagmula sa sektor ng pagsasaka, kung saan unti-unting dumarami ang perpektong mga basket ng dayami at tungkod bilang mga tirahan ng pukyutan.
Der Imker ist eigentlich das bedrohlichste Wesen für die Bienen.
Paulit-ulit at malalim niyang sinisira ang perpektong pagkakaisa at kaayusan sa pamamagitan ng kanyang trabaho. Ang kaalaman sa mga biyolohikal na proseso at mga kasanayang manu-mano kapag nagsasagawa ng mga interbensyon sa tamang oras ay nagbibigay ng pagkakataon sa mga bubuyog na makaligtas sa napakalaking pagkagambala sa kanilang ikot ng buhay.
Erst im langjährigen Umgang entwickelt sich eine Einfühlung in das Wesen des "BIEN". Dieser Begriff stammt aus dem vorletzten Jahrhundert und zeugt von der Institution, mit der unsere Vorfahren das Bienenvolk als Einheit, Ganzheit verstanden haben: Königin, Arbeiterin, Drohn, Brut, Wabenbau und Vorräte waren für sie Teile eines Körpers, die man nicht beliebig manipulieren konnte.
Der Imker als Naturpfleger
Unter den heutigen Umweltbedingungen sind die Bienen auf den Imker angewiesen:
Gumagawa siya ng mga tahanan para sa kanila, pinapabuti ang nabawasang suplay ng pagkain (hal. kakulangan ng "mga damo") sa pamamagitan ng pagtatanim ng mga donor ng nektar at pollen o paglipat sa mga pinagmumulan ng pagkain, at kinokontrol ang mga suplay sa taglamig at kalusugan ng mga kolonya.
Ang beekeeper ay responsable din sa pagtiyak na ang mga produkto ng pukyutan ay makakarating sa mamimili sa isang walang halong at natural na anyo. Ang pagiging maingat sa pag-aani at paghahanda ng pulot pati na rin sa paghawak ng wax, putty resin, pollen at royal jelly ang dapat na pangunahing priyoridad.
Kung gusto mong gumawa ng isang bagay para sa mga bubuyog sa iyong sarili, bilang isang may-ari ng hardin dapat mong, hangga't maaari, sundin ang mga rekomendasyon kapag nagtatanim na nakikinabang din sa mga bubuyog. Pagdating sa paglikha ng mga bagong pampublikong berdeng espasyo, maaaring bukas ang mga responsableng awtoridad sa iyong mga mungkahi. Ang pangangalaga ng kalikasan o mga katulad na organisasyon ay nagbibigay ng impormasyon sa mga detalyadong tanong!
Iba pang mga uri ng pagnakawan
Ang nakakaharap ng mga mahilig sa kalikasan sa mga tindahan ng hardware sa ilalim ng terminong "insect hotel" ay sumasalungat sa paglalarawan. Hindi man lang natin masisimulang pag-usapan ang tungkol sa praktikal na pagiging angkop dito.
Ang tanging bagay na pumupuno dito sa isang nakababahala na rate ay hindi ang mga nesting tunnels, ngunit simpleng mga wallet ng provider. Sa kasamaang palad, alam lang ng maraming mamimili ang mga entomological horror scenario na ito at samakatuwid ay itinuturing ang mga ito bilang karaniwan. Bihira, mahalagang perlas ang matitinong ginawang mga nesting aid para sa mga nag-iisa na ligaw na bubuyog at wasps, na ginagawang mas mahalaga na ipakita ang mga ito sa publiko.
Honey bees - mga ligaw na bubuyog
- Boykottieren Sie die klassischen "Insektenhotels" aus Baumarkt, Gartencenter und Discounter konsequent. Die Hersteller denken nicht im Traum daran irgend etwas an der Bauweise zu ändern, solange der Verkauf derart boomt.
- Kaufen Sie ausschließlich solide verarbeitete und praxistaugliche Produkte. Alle bei den Bezugsquellen aufgelisteten Firmen kann ich nur uneingeschränkt empfehlen. Unterstützen Sie den Mut dieser Firmen gegen den Strom zu schwimmen und auf Qualität statt auf optisches Kindchenschema zu setzen.
- Wagen Sie sich selbst an den Bau solcher Insektennisthilfen. Wie das Beispiel oben scheut, können so absolut hochkarätige Ergebnisse entstehen. Wer sich vorher intensiv mit dieser Thematik auseinandersetzt und nicht einfach nur bestehende unsinnige Konzepte kopiert, kann letztendlich gar nicht viel verkehrt mache. Schlechte Beispiele für Insektennisthilfen in Gärten und der freien Landschaft gibt es weiß Gott bereits genug. Es wäre an der Zeit hier endlich gegenzusteuern. Positive Beispiele werden genauso als Mutliplikator und Vorbild dienen wie die negativen, es kann also gar nicht genug davon geben! Trauen Sie sich!
Naturwabenbau
Pag-unlad, paghawak, pagiging praktiko
Günter Friedmann
Sa mga alituntunin ng Demeter Association para sa pag-aalaga ng pukyutan, ang pagtatayo ng mga natural na pulot-pukyutan ay ipinag-uutos sa lugar ng brood, bilang gitnang lugar ng kolonya ng pukyutan. Nakapagtataka na para sa maraming beekeepers, ang pag-aalaga ng pukyutan na walang mga partisyon ay lampas sa kanilang imahinasyon. Hindi maisip ng maraming tao kung paano matagumpay na maisagawa ang pag-aalaga ng pukyutan nang walang paggamit ng mga gitnang pader.
Geschichtliches
Mittelwand gibt es noch gar nicht so lange. Bis zur Mitte des 19.Jahrhunderts gab es schon in einigen Innereien bewegliche Rähmchen, die Waben bauten die Bienen allerdings noch komplett selbst. Erst um 1860 erfand man die Mittelwand.
Ang mga pakinabang ng imbensyon na ito ay mabilis na nakilala:
- Ang pagtaas ng mga ani sa pamamagitan ng mas mabilis na paglikha ng mga pulot-pukyutan ay tumutugma sa ideya ng beekeeper ng pagkakasunud-sunod ng mga drone brood sa pamamagitan ng pag-imprenta ng mga cell ng manggagawa
Hanggang sa katapusan ng ika-18 siglo, ang simbahan ang pinakamalaking bumibili ng pagkit. Pagkatapos, ang pangangailangan para sa hilaw na materyal na ito ay bumaba dahil ang mga langis ng gulay at taba ay lalong ginagamit upang gumawa ng mga kandila. Sa pamamagitan ng paggawa ng mga pader sa gitna, nagamit na ngayon ng mga beekeeper ang karamihan sa kanilang wax.
Sa loob ng maikling panahon, ang gitnang pader ay naitatag sa loob ng baras ng beekeeper at, bukod sa mga labi sa heath beekeeping, ganap na pinalitan ang natural na konstruksyon ng pulot-pukyutan.
Ang muling pagtuklas ng natural na konstruksyon ng pulot-pukyutan
Die Konfrontation mit der Varroamilbe setzte ein Umdenken in Gang. Der Schwerpunkt der damaligen Diskussionen lag vor 20 Jahren natürlich auf der Gefahr der Rückstandsbildung in den Bienenprodukten durch den Einsatz chemischer Wirkstoffe.
Kasabay nito, ang mga pamamaraan ng pagpapatakbo ng maginoo na pag-aalaga ng mga pukyutan ay kinuwestiyon din sa sarili. Nais nilang malaman ang sanhi ng sakit na Varroa mite sa mga bubuyog. Nag-iba ang mga opinyon tungkol dito.
Für einen Teil der Imker war die Varroa nur ein zufälliges Ereignis: Durch Bienentransporte über natürliche Klimagrenzen hinweg wechselte der Parasit auf einen nicht angepassten Wirt. Andere Imker hingegen gingen einen Schritt weiter und fragten sich, warum das geschehen konnte. Hintergrund dieser Gedanken war und ist ein anderes Verständnis von Krankheit.: Krankheit bedeutet in diesem Zusammenhang , dass ein Organismus geschwächt und dadurch anfällig geworden ist.. Nur dann haben Viren, Bakterien, Parasiten die Chance, den Organismus zu beeinflussen oder zu befallen.
In Zusammenhang mit den Bienen bedeutet dies: Was hat unsere Bienen so geschwächt?
Langfristig gesehen ist ein solches Herangehen und Hinterfragen der Varroa natürlich sinnvoll.
Schließlich wollen wir ja nicht immer und ewig die Varroa, mit welchem Wirkstoff auch immer, bekämpfen, sondern auf lange Sicht wieder eine Imkerei betreiben, die ohne Medikamente auskommt. Grundlage dafür kann nur ein Gleichgewicht zwischen Wirt und Parasit sein, bzw. ein gesunder, widerstandsfähiger Wirtsorganismus.
Wenn wir die Entwicklungen in der Imkerei weltweit betrachten, so ist die These von der Schwächung der Bienen nicht von der Hand zu weisen. Überall nehmen die Probleme rasant zu.
Sa aking opinyon, hindi lamang panlabas na mga kadahilanan ang may pananagutan para dito:
Agrarchemie, oder Verschwinden der Nahrungsgrundlagen der Bienen. Wir Imker machen es uns zu leicht, wenn wir immer nur mit dem Finger auf andere zeigen. Man muss auch bereit sein, das eigene Tun selbstkritisch zu hinterfragen.
Wenn wir vor diesem Hintergrund die Problematik Mittelwand versus Naturwabenbau betrachten, so wird schnell eines deutlich: Mit der Mittelwand bringen wir etwas Künstliches ins Bienenvolk, dass es von Natur aus dort nicht gibt. Bienen kennen keine Wachsplatten aus recyceltem altem Wachs mit vorgeprägten Zellen. In der Natur entstehen die Waben immer aus frisch ausgeschwitztem Jungfernwachs und werden so gebaut, wie es die Bienen gerade brauchen.
Ang anumang bagay na dayuhan na ipinapasok sa isang organismo ay lumilikha ng stress at ito ay nagpapahina sa organismo. Mahigpit din naming manipulahin ang mga natural na proseso ng buhay sa aming kahulugang nakasentro sa pagganap. Upang maipatupad ang ating mga layunin at interes, pinipigilan natin ang mga bubuyog na isabuhay ang kanilang mga likas na pagnanasa at pangangailangan.
Die Bedeutung des Wabenbaus in der bienengemäßen Imkerei
In der artgerechten Bienenhaltung ist das natürliche Leben des Bienenvolkes Vorbild und Maßstab des jeweiligen imkerlichen Handelns. Die Betriebsweisen sollen so gestaltet sein, dass die Bienen soweit als möglich gemäß ihrer natürlichen Instinkte und Lebensweisen leben können. Alle Eingriffe und Maßnahmen, die den natürlichen Lebensäußerungen zuwiderlaufen, verursachen Stress und schwächen letztlich den lebendigen Organismus. In diesem Zusammenhang ist daher der Einsatz von Mittelwänden als nicht artgerecht zu beurteilen.
Die Entdeckung, dass sich im Wachs sowohl Umweltbelastungen, als auch Rückstände aus der Varroabekämpfung anreichern können, trug als weiterer Fakt dazu bei, den Naturwabenbau in den Demeter Richtlinien zu etablieren.
Maraming mga beekeepers ang labis na nag-aalinlangan at nagtanong kung ang pag-aalaga ng pukyutan ay maaaring maging matagumpay gamit ang natural na paggawa ng pulot-pukyutan.
Pagkatapos ng 15 taon ng pag-aalaga ng pukyutan na may natural na pagkakabuo ng pulot-pukyutan, kailangan kong sabihin na hindi ko na maisip ang anumang iba pang uri ng pag-aalaga ng pukyutan. At na sa huli ay medyo madali ang pagbuo ng magagandang, mapapamahalaang pulot-pukyutan. Kailangan mo lamang obserbahan ang ilang mga kundisyon.
Technische Voraussetzungen für „schönen“ Naturwabenbau
Naturwabenbau bedeutet heute, dass die Bienen innerhalb beweglicher Rähmchen ihre Waben selbst und frei von Vorgaben bauen können.
Ang layunin ng Demeter beekeepers ay ang mga bubuyog ay magtayo ng maganda, naitataas na mga istraktura ng pulot-pukyutan na nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na proporsyon ng mga manggagawa na naaangkop sa laki ng populasyon. Ito ay kinakailangan dahil ang mga manggagawa ay pinalaki lamang sa mga cell na ito. Kailangan ito ng mga tao sa sapat na bilang upang makamit ang kinakailangang lakas ng populasyon at maisagawa ang kinakailangang gawain. Panghuli ngunit hindi bababa sa, ang ani ng pulot ay direktang nakasalalay sa bilang ng mga manggagawang bubuyog sa kolonya. Noong unang panahon, ang natural na konstruksyon ng pulot-pukyutan ay pangunahing kinuha ang anyo ng matatag na konstruksyon. Nangangahulugan ito na ang mga pulot-pukyutan ay mahigpit na nakakabit sa mga dingding ng bahay ng pukyutan at hindi mabunot ng beekeeper ang mga pulot-pukyutan. maaaring kumilos upang makakuha ng impresyon sa kalagayan at antas ng pag-unlad ng mga tao. Ang istraktura ng pulot-pukyutan ay kailangang sirain sa panahon ng pag-aani ng pulot.
Hindi na ito posible ngayon at sa panahon ng Varroa. Ngayon ang beekeeper ay dapat na mailipat ang mga pulot-pukyutan upang lapitan ang kanyang mga bubuyog nang "analytical" at harapin ang mga ito. Ang "mobile honeycomb construction" samakatuwid, sa aking opinyon, ay ganap na kontemporaryo.
Upang makamit ang mahusay na pagtatayo ng pulot-pukyutan, dapat matugunan ang ilang mga kundisyon:
- Eine Stabilisierung des Wabenbaus ist notwendig, damit die Waben beim Bewegen der Völker oder bei der Ein Fütterung, wenn über Nacht größere Futtermengen verarbeitet werden müssen, nicht abreißen. Sie sind dann auch stabiler, wenn der Imker beim Kontrollieren seiner Völker die Waben in die Hand nimmt, sie dreht und einzeln inspiziert.
- Bewährt hat sich eine Drahtung der Rähmchen mit Edelstahldraht.
- Des Weiteren brauchen die Bienen an den Oberträgern der Rähmchen Bauhilfen in Form von schmalen Anfangsstreifen, Wachsdreiecken oder gewachsten Holzleisten. Diese Bauhilfen sind stets der Ansatzpunkt für die Bildung einer Bautraube. Generell konnte beobachtet werden, dass die Bienen oftmals an 2 oder 3 Stellen gleichzeitig zu bauen beginnen. Diese Wabenstücke wachsen dann später zu einer einzigen Wabenfläche zusammen.
- Werden Naturschwärme oder Kunstschwärme komplett auf Leerrähmchen mit entsprechenden Anfangsstreifen eingeschlagen, so ist streng darauf zu achten, dass die Beute vorher mit einer Wasserwaage ausgerichtet wird. Die Bienen bauen ihre Waben immer im Lot. Wird dies nicht beachtet, so kann eine Art „ Wirrbau“ entstehen. Dies bedeutet, dass die einzelnen Waben miteinander verbaut sind, und der Imker die Waben nicht mehr einzeln herausziehen kann.
Die Bedeutung des Wabenbaus für die Bienen
Nun könnte man sagen: Ach, es ist doch egal, wie die Waben entstehen. Egal ob Mittelwände oder Naturbau. Das Ergebnis ist doch immer das Gleiche: Waben mit Zellen, in denen die Bienen ihre Brut aufziehen und die Vorräte speichern.
Aber ich denke, dass man es sich nicht so einfach machen sollte.
Zum einen hat der Wabenbau, der Wabenkörper, für das Bienenvolk eine ganz wesentliche Bedeutung. Hier spielt sich das ganze Leben eines Volkes ab! Und: ohne Wabenkörper könnte ein Bienenvolk nicht dauerhaft überleben.
Zum anderen bin ich fest davon überzeugt, dass in der Natur alles seine Wirkung hat! D.h. die Art und Weise, wie etwas entsteht, hat wesentlichen Einfluss auf das Ergebnis. Und das Ergebnis, hier die Wachsqualität, hat wiederum großen Einfluss auf das, was in den Waben geschieht. Die Honigqualität zum Beispiel.
Wenn der Imker mit Mittelwänden arbeitet, so entsteht dabei ein Wabenkörper aus einem Wachs, das schon seine Geschichte hat. Diese drückt sich z.B. in seinem Geruch aus. Naturwabenbau ist wie ein unbeschriebenes Blatt, in den das Volk, seine Geschichte, oder wie beim Schwarm seine Entstehungsgeschichte hineinschreibt. Dadurch entsteht natürlich eine ganz andere Verbindung zwischen Bienen und ihren Waben. Ebenfalls hat das einen großen Einfluss auf das Selbstwertgefühl, die Selbstwahrnehmung eines Bienenvolkes.
Salamat sa mga kemikal na katangian nito, ang istraktura ng pulot-pukyutan ay nagsisilbi para sa komunikasyon sa loob ng kolonya ng pukyutan. Tinatawag ito ng ilan na tindahan ng alaala ng kolonya ng pukyutan. At mauunawaan na ito ay ganap na naiibang gumagana kapag ang waks ay amoy at amoy na tulad ng ibang mga kolonya ng pukyutan kaysa kapag ang isang kolonya ay nagtatayo ng pulot-pukyutan mismo at pagkatapos ay nabubuhay at nakikipag-usap dito.
Der Wabenbau ist für das Bienenvolk so wichtig, dass ein Teil seiner Mitglieder seinen Körper auf die Wabenentstehung hin physiologisch ausrichtet, und z.B. die Wachsdrüsen anschwellen und in Aktion treten lässt. Bei Mittelwänden werden diese Jungbienen physiologisch blockiert. Weil daraus Waben entstehen, die vor allem aus altem Wachs bestehen, das nur neu modelliert wird. Es kommt nur wenig junges Wachs hinzu. Durch die Art und Weise ihres Wabenbaues unterscheidet sich die Honigbiene auch von anderen sozialen Insekten wie Hummeln, Wespen oder Hornissen. Letztere sammeln vermoderndes Holz als Rohstoff, setzen diesem körpereigene Stoffe zu und bauen daraus ihre papierartigen Waben sowie die Nesthülle. Das Bienenwachs hingegen ist ein ureigenes Stoffwechselprodukt der Honigbienen selbst. Sie fressen Nektar und Pollen und verwandeln diese Ausgangstoffe in ihrem Körper zu Bienenwachs. So schaffen die Bienen aus sich selbst heraus eine vollkommen neue Substanz. Wenn ich Mittelwände gebe, so entfremde ich die Bienen dieser ureigenen Tätigkeit und bringe sie auf eine eine Ebene mit Wespen und Hornissen. Die es in der Evolution eben nicht bis zu dieser ausgeklügelten sozialen Organisation gebracht haben.
Dahil sa paunang natukoy na pattern ng cell ng gitnang mga pader patungo sa pagtatayo ng mga manggagawa, isang tiyak na istraktura ng pulot-pukyutan ang ipinataw sa mga tao. Sa natural na konstruksyon ng pulot-pukyutan, ang mga tao ay nagtatayo ayon sa kanilang nararamdaman o nakikita sa kasalukuyan. Tinutukoy nito, halimbawa, ang kaugnayan sa pagitan ng pagtatayo ng manggagawa at paggawa ng drone sa panahon ng pagpaparami. O ang pakiramdam ng kagalakan kapag may pulot at bagong espasyo ay nilikha. Sa pamamagitan ng mga ekspresyong ito, ang organismo ay nagsasaad ng sarili nito at sa gayon ay nabuo ang sarili nitong likas na konstruksyon ng pulot-pukyutan kasama ng mga tao at sa kani-kanilang mga kondisyon. Nangangahulugan ito na mayroong isang organikong relasyon sa pagitan ng istraktura ng pulot-pukyutan at kolonya ng pukyutan. Pakiramdam ng mga bubuyog ay malapit na konektado sa kanilang honeycomb structure.
Ang proseso ng pagbuo ng mga pulot-pukyutan ay isang panahon ng matinding komunikasyon at pakikipagtulungan sa loob ng kolonya ng pukyutan. Isang napaka-sosyal na proseso. Maganda itong makikita sa kumpol ng mga gusali, ang sentro ng aksyon. Sa kaso ng mga gitnang pader, ang mga bubuyog ay nakaupo lamang sa kaliwa at kanan ng gitnang pader at modelo ng mga cell mula sa lumang wax. Walang ganitong matinding pagtutulungan. Pinagsasama-sama ng pagtutulungan ang mga tao at maaaring lumikha ng ganap na kakaibang pakiramdam kaysa sa kolonya ng pukyutan.
Kahit na hindi maintindihan ng maraming beekeepers ang lahat ng mga imahe at kaisipang ito. Kaya nakikita natin: ang mga pulot-pukyutan ay higit pa sa mga selula para sa pag-iimbak ng pulot.
At: ang natural na konstruksyon ng pulot-pukyutan ay naglalaman ng ganap na kakaibang kalidad kaysa sa mga pulot-pukyutan na ginawa mula sa gitnang mga dingding. Kaya ang tanong arises? Maaari ba itong walang mga kahihinatnan para sa kolonya ng pukyutan kung ang isang bagay na artipisyal tulad ng gitnang pader ay ipinakilala sa organismo at ang mga kinakailangang proseso ng buhay ay hindi na maaaring umunlad sa kanilang natural na anyo?