Ang mga bubuyog, tulad ng lahat ng nabubuhay na bagay, ay may maraming sakit, parasito at peste. Sa araw-araw na lumalaking kawan na ito, dalawa lamang ang kasalukuyang may praktikal na kahalagahan: ang (American) foulbrood at ang Varroa mite. Ang American foulbrood ay isang sakit ng bee brood na nabubulok sa ilalim ng impluwensya ng isang bacterium. Ito ay lubos na nakakahawa at dapat iulat. Dahil nakaligtas ako dito sa ngayon, hindi ko maibabahagi ang sarili kong mga karanasan. Ngunit may mga mas detalyadong libro at Internet para doon. Kung irehistro mo ang iyong sarili at ang iyong mga bubuyog sa opisina ng beterinaryo, sasabihin sa iyo kung may lalabas na foulbrood sa iyong distrito (ganito ang paghawak dito).
Ang Varroa mite ay isang parasite na orihinal na katutubong sa Asian honey bee, Apis cerana, ngunit na (para sa ilang mga kadahilanan na iiwan na natin ngayon) ay laganap na ngayon sa buong mundo (maliban sa Australia) sa European honey bee, Apis mellifica (o mellifera sa kaso ng mga Anglo-Saxon). Bawat tao ay 'may' Varroa, makita mo man ito o hindi. Dahil ang infestation ay tumataas nang husto sa panahon ng tag-init, ang mga kolonya na ang Varroa infestation ay hindi nabawasan sa pamamagitan ng ilang mga hakbang ay pumapasok sa taglamig na may mahinang prospect na mabuhay. Ang pagtalakay sa paksang ito ay samakatuwid ay hindi maiiwasan, at sa simula ay isa rin ito sa mga karaniwang paggamot. Higit pa tungkol dito sa
Kapitel ‘Das erste Jahr’ unter ‘Varroabehandlung.
Sa nakalipas na mga taon, paulit-ulit na naiulat ang pagkamatay ng bubuyog.
Nakita na ng maraming tao ang Germany na walang mga bubuyog at natakot sa isang sakuna dahil sa kakulangan ng polinasyon ng mga pulot-pukyutan.
Sa mga grupo ng pag-aalaga ng mga pukyutan, ang sanhi ng pagkamatay ng mga pukyutan na ito, na nagpilit na sa ilang mga beekeeper na sumuko, ay mainit na pinagtatalunan - lalo na sa tagsibol, kapag maraming mga pantal ang walang laman muli.
Ang mga institute ng pukyutan ay humarap sa tanong na ito, ngunit bilang isang tagapag-alaga ng mga pukyutan kailangan mong malinaw na makita na ang mga institusyong ito kung minsan ay kumakatawan sa ganap na magkakaibang mga interes kaysa sa mga beekeeper at nagsasagawa rin ng iba't ibang mga gawain. Sa kontekstong ito, tandaan natin kung kailan ang paksa ng Varroa mites at kung paano labanan ang mga ito ay lumabas. Dito rin, ang mga beekeepers ay kailangang tulungan ang kanilang sarili sa loob ng mahabang panahon at maraming paraan ng paggamot, tinatanggihan man o pinahahalagahan ngayon, ay binuo ng mga beekeepers.
(siehe unten) Das Thema Völkersterben dürfte nun um einiges vielschichtiger sein, als nur wieder die Schuld in der Varroabekämpfung zu suchen, wenn diese auch zugegebenermaßen (mit den in Folge der Varroa auftretenden Bakterien- und Viruserkrankungen) einen wichtigen Mosaikstein in das Spiel einbringt.
Kung susuriin mong mabuti ang pagkalipol ng mga tao, tiyak na maraming posibleng dahilan, na nabubuo mula sa indibidwal na problema hanggang sa pangkalahatang problema - at sa gayon ay hanggang sa pagkalipol ng populasyon.
Maraming mga indibidwal na dahilan ang nagsasama-sama upang bumuo ng isang pangkalahatang problema.
Para sa bawat patay na kolonya ng pukyutan ay maaaring may iba't ibang bigat ng mga sanhi, tulad ng halos bawat apektadong pag-aalaga ng pukyutan ay may iba't ibang komposisyon ng mga sanhi.
Grundregeln für eine Bienenhaltung
Mga sanhi ng pagkabigo sa pag-aalaga ng pukyutan:
Bienenkrankheiten
In der Imkereiliteratur werden eine große Anzahl von Bienenkrankheiten (der Brut oder auch der erwachsenen Biene) beschrieben. Die heute meist störenden Krankheiten dürften jedoch die Nosematose (Frühjahrskrankheit) und die Amerikanische (Bösartige) Faulbrut (ist anzeigepflichtig) sein. Die Amöbenruhr, die auch oft als Mischform mit der Nosematose auftritt, scheint weniger Probleme zu machen.
Ang mga paggamot para sa mga sakit na ito ay hindi magagamit sa Germany, ngunit ang kanilang mga epekto o paglitaw ay maaaring limitado sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa ilang mga salik.
Lange Zeit hat man geglaubt, dass man mit der Carnica-Zuchtauslese die Biene gefunden habe, die gegen Nosema resistent sei. Heute stellt sich jedoch heraus, dass die Bienen, egal welcher Rasse, wieder mehr von Nosema befallen sind (> Bienen koten im zeitigen Frühjahr an den ersten Flugtagen bräunlich im Bienenstock oder an die Beutenaußenwand und hüpfen flugunfähig am Boden vor den Beuten).
Gegenmaßnahmen gegen die Nosema und die Amöbenruhr sind nur auf züchterischen Weg und durch äußerste Hygiene (beseitigen verkoteter Waben, kein Wabentausch unter den Völkern, Beutenreinigung durch Abflammen oder Reinigen mit heißem Sodawasser).
Ang nakakahamak na foulbrood ay kadalasang nangyayari bilang resulta ng pinsala sa Varroa (ang kolonya na lumilipad na walang laman at ang mga bubuyog ay nagpapabaya sa paglilinis ng mga pantal), bilang resulta ng predation o kahit na bilang resulta ng mga problema sa kalinisan sa apiary (nag-iiwan ng mga lumang suklay na may natirang pagkain. walang laman). Sa pakikipagtulungan lamang sa beterinaryo ay maaaring makatulong ang target na pampublikong sanitasyon o sulfurization ng mga apektadong kolonya.
Mga parasito sa pukyutan
Der Kleine Bienenbeutenkäfer ist trotz verschiedener Unkenrufe in Deutschland noch nicht aufgetaucht. Die Tracheenmilbe, die vor längerer Zeit die Bienenbestände dahingerafft hat, wird zwar manchmal diagnostiziert, spielt aber offensichtlich im Gesamtbild der heutigen Bienenhaltungsproblematik keine Rolle.
Sa kabaligtaran, ang Varroa mite ay naging salot na ngayon sa mga bees at beekeepers sa buong mundo. Mayroong ilang mga maliliwanag na lugar sa ilang mga lahi ng pukyutan na higit pa o mas kaunti ay nakakasama sa Varroa (o sa lokal na Varroa) - halimbawa sa South America. Ang pagpili ng breeding para sa Varroa resistance ay mukhang malayo pa.
Ang beekeeper na alam ngayon kung paano kontrolin ang Varroa ay nakamit ang 60% tungo sa matagumpay na pag-aalaga ng pukyutan.
Gayunpaman, may kaugnayan sa paglaban sa Varroa mite, hindi natin dapat balewalain ang mga sumusunod na punto:
Bienenvergiftung
Ang mga ahente na ginagamit sa proteksyon ng pananim – insecticides, acaricides, fungicides, herbicides – ay karaniwang sinusuri upang matiyak na ligtas ang mga ito para sa mga bubuyog. Gayunpaman, kung ginamit nang hindi tama, ang pagkalason sa pukyutan ay nangyayari nang paulit-ulit. Ang mga makabagong paraan ng pakikipag-ugnay na ito ay mabilis na gumagana, kaya ang mga bubuyog sa paghahanap ng pagkain ay madalas na namamatay sa bukid. Kinikilala din ng mga pukyutan ang mga bubuyog na may nakakalason na load sa pamamagitan ng kanilang amoy o pag-uugali at hindi sila pinapasok sa butas ng pasukan.
Auffallend bei Bienenvergiftungen ist:
Falsche Völkeraufstellung
Es erstaunt immer wieder zu sehen, an welchen Plätzen manche Imker ihre Völker aufstellen. Häufig kommt die Ausrede, dass die Situation zu diesem oder jenem Platz gezwungen habe. Sicher ist, an solchen Plätzen würden sich ein natürlich ausgezogene Bienenschwärme niemals ihren neuen “Wohnsitz” suchen.
Kälteseen, Plätze – die dem Wind stark ausgesetzt sind, Orte an denen im Frühjahr der Schnee zuletzt wegschmilzt, Plätze direkt an verkehrsreichen Straßen, unter Hochspannungsleitungen oder an Orten die generell häufig Störungen (Erschütterungen, Lärm etc.) ausgesetzt sind, sind keine Orte für eine Bienenhaltung.
Sa kabilang banda, ang mga lugar na protektado mula sa hangin, walang waterlogging at may araw sa umaga ay ang mga perpektong lugar kung ang lahat ng nabanggit sa itaas ay maiiwasan din.
Es muss kein teueres Bienenhaus sein, Gerade für die Völkerbearbeitung, aber um seine Bienen ideal Aufzustellen auch für die Gesundheit der Völker, ist Freiaufstellung vor zu ziehen
Falsche Völkerführung
Noch immer werden viele Bienenvölker “kaputtgeimkert”. Sei es, dass Volkskontrollen zu oft oder zu lang – ohne ersichtlichen Grund gemacht werden – oder Eingriffe vorgenommen werden, die eindeutig gegen das natürliche Verhalten der Bienen gerichtet sind.
Ang mga sumusunod ay nagbibigay ng impormasyon sa aming mga tao sa pamamahala at mga pamamaraan ng pagpapatakbo:
Isang pagpapakain sa mga kolonya pagkatapos ng katapusan ng panahon ng pag-aanak
Anmerkung: wir arbeiten mit TopBar mit max. 12 Waben im Brut Raum und 11 Waben im Honigraum. Während der Trachtsaison haben die Völker meist 8 – 10 Waben im Brut Raum, der Freiplatz im Brut Raum wird durch ein Schied abgetrennt.
Ang mga kolonya ay pinapakain sa dalawang yugto
1. Aufstockung der Futterreserven unmittelbar nach dem Ab Schleudern mit 5 – 8 Liter Zuckerlösung (etwa 1:1), d.h. in der 2. Hälfte Juli > danach erfolgt die Langzeit-Varroabehandlung (Ameisen-Säure im Verdunster)
2. Wintereinfütterung mit Zuckersirup (je nach Beuten-Typ rund 20Kg)
Vor Beginn der 1. Futtergabe wird (zum 2. Mal im Bienenjahr) der Brut Raum umgeordnet, d.h. leere oder nahezu leere, alte Brutwaben werden entnommen, letztjährige Brutwaben werden an die Außenseite des Brutnestes gerückt. Daran schließen links und rechts Mittelwand-Rähmchen an und ganz außen evtl. noch jeweils eine volle Honig-Futterwabe, sodass ab diesem Zeitpunkt der Brut Raum 12 Waben hat.
Aus unserer Sicht ergeben sich aus dieser Vorgehensweise erhebliche Vorteile. Zum Ersten wird durch die Honigfütterung (wir achten darauf dass die Pollenversorgung der Völker zu diesem Zeitpunkt gut ist – ggfls. durch Wanderung) ein enormer Brutaufbau erreicht (Winterbienen) und zum Anderen durch die frühe Varroabehandlung vermieden, dass die Schädung der Bienen in die kritische Phase kommt (verkrüppelte Bienen).
Ang pagpapakain sa taglamig (kakulangan ng natitirang feed, kadalasang 10 - 15 litro bawat kolonya) ay ginawa gamit ang makapal, inverted sugar syrup.
Ang varroa follow-up na paggamot ay isinasagawa sa simula ng Disyembre upang pumunta sa tagsibol na may kaunting varroa hangga't maaari (nahulog ang oxalic acid).
Taglamig at panahon ng kasuutan
Etwa Mitte März (wetterabhängig) werden die Völker kurz geöffnet, die Volksstärke notiert, und jedes Volk auf die Wabenzahl reduziert, die die Bienen gut besetzen (Trennschied). Das schon vorhandene Bräuntest wird hierbei nur gerückt, nicht auseinander genommen. Die Völker sitzen nach dieser Maßnahme meist auf 6 – 8 Waben. Außerhalb des Schiedes werden noch vorhandene, überzählige Futterwaben gesetzt. Die Völker tragen diese im Anschluss leer.
Etwa Ende März werden die Völker durch 2 Mittelwände (außen ans Brutnest) erweitert und haben damit 8 – 10 Waben im Brut Raum. Diese Wabenzahl bleibt unverändert bis zum Trachtende im Juli.
Ang pag-set up ng mga silid ng pulot ay karaniwang nangyayari sa ikalawang kalahati ng Abril.
Der 1. Honigraum ist hierbei immer mit ausgebauten, jungfräulichen Waben ausgerüstet alle weiteren Honigräume die aufgesetzt werden erhalten nur Mittelwand-Waben.
Durch die beschriebenen Maßnahmen wird der Waben bau jährlich im Brut Raum zu etwa 50 % und in den Honigräumen bis zu 80 % erneuert. Wir betreiben dies seit Jahren so, auch wenn wir hierdurch einige Kilogramm Honig weniger erhalten.
Pagtaas ng populasyon (mula sa katapusan ng Mayo)
Gumagamit lamang kami ng artipisyal na paraan ng kuyog para dito, kasama ang mga batang bubuyog mula sa mga silid ng pulot. Ang bawat artificial swarm ay tumatanggap ng isang bata, mated queen. Dahil ang artificial swarm ay walang brood, ang mga batang kolonya ay maaaring gamutin nang napakabisa sa Varroa.
Brutableger haben aus unserer Sicht durch die aus den Brutzellen schlüpfenden Varroen für die vorhandene Bienenmenge eine zu hohe Varroa-Belastung. Auch wenn anschließend Brutfreiheit herbeigeführt wird, um gegen Varroa zu behandeln, sind die Bienen zu diesem Zeitpunkt doch schon geschädigt
Futtermangel
Zu keiner Jahreszeit dürfen die Völker unter Futtermangel (Honig, Zuckerlösung und Pollen) leiten. Besonders bei der Entnahme von Honigräumen ist darauf zu achten (immer ein Honigraum muss auf dem Volk verbleiben), dass genügend Futtervorrat, auch für Witterungseinbrüche, vorhanden ist.
Wenn darüber hinaus auch noch der Wintervorrat zu etwa 50 % aus Honig besteht, werden die Bienen dies durch gute Überwinterung danken.
Räuberei
Bei jeder Räuberei am Bienenstand ist die Schuld beim Imker selbst zu suchen. Auch den bösen Nachbarimker mit seinen „aggressiven“ Bienen trifft keine Schuld. Räuberei ist oft die Ursache für die Übertragung von Bienenkrankheiten, wie Nosema und Faulbrut (AFB).
Ano ang dapat isaalang-alang:
Zuchtfehler
Die Honigbienen ist enorm anfällig gegen hohe Inzuchtgrade, dies ist besonders bei Besuch von Hochgebirgs- und Inselbelegstellen zu beachten. Landbelegstellen stellen kaum ein Problem dar. Am gravierendsten ist das Problem bei der künstlichen Besamung. Zur Erzielung schneller Zuchtergebnisse ist die Inzuchtanpaarung in der Bienenzucht jedoch unbedingt erforderlich.
Dahil sa mataas na antas ng inbreeding (kung saan karamihan sa mga beekeeper ay walang anumang impormasyon), ang sigla ng mga kolonya ay mabilis na bumababa (mga butas sa pag-aanak, kawalan ng pagkamayabong, madaling kapitan ng sakit, kawalan ng paglilinis at pag-uugali ng pagtatanggol). Sa sandaling lumitaw ang gayong mga sintomas sa isang kolonya at walang ibang mga sanhi na mahahanap, ang kolonya ay dapat mapalitan ng isang bata, mahalagang reyna sa lalong madaling panahon.
Anmerkung: wir arbeiten seit Jahren nach der vorher beschriebenen Methode, die so oder in ein wenig abgewandelter Form sicher leicht nach zu empfinden ist. Wir haben sie nicht selbst erfunden, sondern von anderen erfolgreichen Imkern sozusagen übernommen. Unsere prozentualen Völkerverluste liegen seit 15 Jahren im Durchschnitt bei ca. 3%. Wenn heute schon in der Imker Fachpresse bis zu 20% Völkerverluste als “gottgegeben” genannt werden, sollte man sich doch überlegen, ob uns nicht doch Selbsthilfe weiterbringen kann.
Diese Selbsthilfe drückt sich aus unserer Sicht in einer Verbesserung der Lebenssituation für unsere Bienen aus, d.h. in einer Verbesserung aller Negativpunkte
Alternatibong paggamot sa Varroa?
Walang pinakamainam at napapanatiling paraan upang labanan ang Varroa. Ang bawat kilalang pamamaraan ay gumagawa ng isang side effect sa isang direksyon o iba pa. Samakatuwid, inirerekumenda namin ang pag-iba-iba ng parehong pag-aalaga ng pukyutan at paggamot sa Varroa.
Der Bien ist ein Wesen, dass wir mit unseren derzeitigen Möglichkeiten nicht fassen können. Wir können ihn deshalb auch nicht berechnen oder zu einem Haus-/Nutztier machen. Wir können ihn auch nicht zwingen, etwas nach unserem Belieben zu tun. Rezepte und Konzepte sind logische, menschlich erdachte Zusammenstellungen und Methoden. Der Bien ist nicht menschlich.
Immer wieder taucht die Frage nach DEM Varroakonzept ohne Behandlung auf. Nach einem Konzept, dass erprobt und wissenschaftlich bestätigt ist. Dieses Varroakonzept wird es nicht geben.
Es ist aber möglich, dem Bien eine Umgebung, Behausung und Betreuung zu bieten, die ihn nicht schädigt. In einem derartigen Umfeld entsteht auch das Gleichgewicht zwischen Bien und Milbe. Bei manchen Völkern geht es schneller, andere brauchen länger, oder schaffen es nicht. Das ist Natur. Das sind natürliche Abläufe. Dafür braucht der Imker ein Gefühl, Toleranz und eine Bereitschaft zum Beobachten. Eine alte Imkerweisheit besagt: "Als Imker wirst du geboren." "Norbert Dorn"
Varroabehandlung auf Basis ätherischer Öle für die naturnahe Bienenhaltung. Der Schwarmtrieb dient als Basis und Thymol als Behandlungsmittel während der Brutpause: Alternatives Varroa Bekämpfungskonzept
„Alles, was die Varroamilbe hindert, verzögert nur das gewünschte Gleichgewicht zwischen Wirt und Parasit“, sagt Dr. David Heaf, ein engagierter Imker aus England. Wie verschiedene wissenschaftliche Studien zeigen, ist die westliche Honigbiene durchaus in der Lage, mit der Varroamilbe in einem Gleichgewicht leben zu können.
Zudem fehle gerade der Behandlungen wegen der notwendige Druck auf die Bienen, sich den Milben anpassen zu müssen.
Sa aming opinyon, ang parasite (varroa mite) ay magpapatuloy ng isang walang katotohanan na diskarte kung maaari itong magdulot ng malubhang banta sa host nito (bee). Aalisin ng mite ang sarili nito.
Iminumungkahi ng siyentipikong ebidensya na ang Varroa ay hindi isang panlabas na problema o ang sanhi ng pagkamatay ng bubuyog. Ang problema sa Varroa ay gawang bahay! Sa aming kasalukuyang diskarte sa pagkontrol ng Varroa, maaaring kami ay nagpaparami ng isang uri ng super Varroa sa karaniwang pag-aalaga ng pukyutan na hindi umiiral sa kalikasan, tulad ng pag-aaral ni Prof. Dr. TD Seeley mula sa Arnot Forest (USA).
Pinapahina rin natin ang mga kolonya ng pukyutan gamit ang kasalukuyang "mga gamot sa pukyutan" tulad ng mga sintetikong pestisidyo, formic at oxalic acid at gayundin sa thymol. Ang mga organic na acid, na maaari ding gamitin sa organic honey beekeeping, ay hindi nakakapinsala para sa pagkonsumo ng honey ng tao, ngunit kumakatawan sa matinding pag-atake ng acid sa kolonya ng pukyutan.
Unter anderem berichtet die Wissenschaft von biologischem Zelltod an der Bienenbrut. Und was das Kind vernichtet, dürfte auch die Eltern und insbesondere die mehrere Jahre lebende Königin schädigen oder zumindest schwächen.
Ang ganap na hindi ginagamot na mga kolonya ay mahalaga para sa kakayahan ng honey bee na umangkop sa kasalukuyang mga kondisyon. Ayon sa ilang mga eksperimento na may bahagyang siyentipikong background, ang mga hindi ginagamot na kolonya ay may posibilidad na mabuhay ng humigit-kumulang 30%! Samakatuwid, hindi totoo na ang isang hindi ginagamot na populasyon ay tiyak na mamamatay, gaya ng paulit-ulit nating naririnig.
Ang derivation ng mga halos summarized na mga pahayag na ito ay makikita sa konsepto ng mga kontemporaryo at naka-target na pamamaraan ng pag-aalaga ng pukyutan sa ganap na pagpapatupad at suportang siyentipiko.
Nach unserer Meinung überleben nicht die stärksten Völker, sondern die, die am besten an ihre Umgebung angepasst sind. Zumal wenn wir davon ausgehen, das seit der letzten Eiszeit, nördlich der Alpen keine Honigbienen, auf natürlichem Wege den Winter durchgebrütet haben.
Hindi pinapayagan ng klima dito na dumami ang ating mga bubuyog. Nangangailangan ito na ang sariwang pollen ay permanenteng magagamit upang magparami ng malusog na mga anak ng pukyutan. Natural, ang mga kolonya lamang na humihinto sa pag-aanak kapag wala nang sapat na suplay ng pagkain (pollen at nectar) ang nabubuhay dito. Nangangahulugan ito na ang pag-aanak ay titigil sa pinakahuling Setyembre. Pagkatapos ay ang mga bubuyog sa taglamig ay nasa biktima at dahil ang mga mite ay unti-unting nauubusan ng mga pinagtataguan dahil sa kakulangan ng brood, sila ay nagiging madaling biktima ng mga bubuyog sa labas ng brood at nauuwi sa mga pinsala sa kagat sa lampin.
Wenn der Imker die im Juli und August erbrüteten Jungbienen ständig mit Säuren vielfältiger Art abzuätzen versucht, dann sind das keine langlebigen Winterbienen mehr, sondern welche, die spätestens im Oktober zum Sterben abfliegen oder wegkrabbeln. Genau wie die Jungbienen, die auf gepanschtem bzw. vergiftetem Wachs erbrütet wurden. Allein diese Vorgehensweise sollte zum Nachdenken anregen.
Hinzu kommt die Ausbeutung. Auf natürlichem Wege gibt es keine Völker, die einen jährlichen Überschuss von 50 kg oder mehr erwirtschaftet hätten und sich dabei bester Gesundheit erfreuen. Wenn man 50 Kg Honig ernten möchte, dann kalkuliert man eben mit 5 Völkern, denen man jeweils 10 Kg/Jahr "abknöpft" und nicht nur mit einem Volk, das damit in allen Belangen massiv überfordert ist. Der so produzierte Honig dürfte qualitativ auch deutlich hochwertiger sein, weil die enzymatischen Vorgänge abgeschlossen sind, die den Honig haltbar machen. Vielleicht können wir daraus lernen.
Ang mananaliksik ng pukyutan na si Thomas D. Seeley ay nagtataguyod ng higit pang mga kuyog ng mga bubuyog
Viele Imker haben seit Jahren keinen Bienenschwarm mehr gesehen, weil sie mit verschiedenen Methoden das Ausschwärmen verhindern.
«Die Verhinderung des natürlichen Schwarmtriebes ist ein widernatürlicher Eingriff, der zu Folgeschäden führt», erklärt Bienenforscher Thomas D. Seeley im Interview. Kommentieren oder teilen Sie diesen Artikel: von Jürg Vollmer
Im Frühsommer schwärmen sie wieder, wenn man sie lässt. Zehntausend Bienen verlassen um die Mittagszeit zusammen mit der alten Königin die Bienenbeute. Einen Steinwurf entfernt sammeln sie sich als Schwarmtraube zum Beispiel auf einem Ast und warten, bis die Kundschafterbienen ein neues Nest gefunden haben.
«Der Bienenschwarm ist ein faszinierendes Phänomen und er hält das Bienenvolk gesund», erklärt der renommierte US-amerikanische Bienenforscher Thomas D. Seeley im Interview mit dem BienenPodcast des Schweizer Journalisten Jürg Vollmer. Seeley ist Autor des Beststellers «Bienendemokratie».
«Schwärme reduzieren die Varroa!» (Bienenforscher Thomas D. Seeley)
"Ang mga hakbang na ito upang maiwasan ang swarming instinct ay hindi natural na mga interbensyon," paliwanag ng American bee researcher na si Thomas D. Seeley: "Kung pinipigilan ng beekeeper ang swarming, ito ay humahantong sa direktang bunga ng pinsala!" Ang pag-iwas sa kuyog ay mabuti lamang para sa mga beekeepers, ngunit hindi para sa mga bubuyog. Sa kanyang mga eksperimento nalaman niya na pagkatapos ng kuyog ang mga Varroa mites sa mother colony ay makabuluhang nabawasan. "Isa sa mga dahilan ay tiyak na humigit-kumulang 60 porsiyento ng mga manggagawang bubuyog ang umalis sa kolonya ng ina kasama ang kuyog - at kasama nila ang 60 porsiyento ng mga mites ng Varroa sa kanila."
Aber auch im Schwarm wird die Zahl der Varroamilben markant reduziert, weil sich die Schwarmbienen auf 35 Grad Celsius aufwärmen, bevor sie losfliegen. Nur mit warmen Muskeln erreichen sie 250 Flügelschläge pro Sekunde, die den nötigen Auftrieb erzeugen. Möglicherweise lassen sich die wärmesensiblen Varroamilben in der Bienenbeute von den «aufgeheizten» Bienen fallen.
Seeley entdeckte noch einen anderen positiven Effekt: «Wenn der Schwarm ausgeflogen ist, muss im Muttervolk zuerst eine junge Königin schlüpfen und auf den Begattungsflug gehen. Bis diese Königin die ersten Brutwaben bestiftet hat, gibt es keine verdeckelte Brut, in welche die Varroamilben ihre Eier legen können. Auch dies reduziert die Varroa markant.»
Varroa-Bekämpfung mit einfachsten Mitteln: Bienenvölker weiter auseinander stellen
Sa panayam, ang mananaliksik ng pukyutan ay nagharap ng isang mungkahi para sa paglaban sa Varroa na kamangha-mangha sa simula dahil ito ay napakasimple: "Kung ang mga beekeepers ay ilalayo lamang ang kanilang mga kolonya ng pukyutan sa pagitan ng sampu hanggang dalawampung metro, ang Varroa ay maaaring epektibong mabawasan," paliwanag ni Thomas D .
"Naobserbahan namin ang dalawang grupo ng mga kolonya ng bubuyog nang walang paggamot sa Varroa. Sa unang grupo ay inilagay namin ang mga pantal na magkakalapit, sa pangalawang grupo ay inilagay namin ang mga pantal sa pagitan ng sampu hanggang dalawampung metro. Sa siksikan na grupo, ang mga kolonya ay namatay dahil ang mga kalapit na kapitbahay ay agad na nahawahan ng Varroa. Sa maluwag na grupo, ang populasyon ng Varroa ay nanatili sa ibaba ng kritikal na limitasyon at ang mga kolonya ay nakaligtas.
"Ang simpleng trick na ito ay mas epektibo kung ang mga pantal ay nakaposisyon sa iba't ibang direksyon ng paglipad," paliwanag ni Seeley. Sa mga kolonya na siksikan, 20 porsiyento ng mga naghahanap ng pagkain ay napupunta sa maling pugad pagkatapos ng bawat paglipad. Sa gabi, 82 porsiyento ng mga forager ay nakaupo sa maling pugad - at nagdadala ng mga bagong Varroa mite dito. Kung ang mga pukyutan ay maluwag na nakaposisyon at (!) nakahanay sa iba't ibang direksyon ng paglipad, ayon kay Seeley mayroon lamang apat na porsyentong paglipad. Medyo malapit iyon sa mga kolonya ng ligaw na bubuyog, na hindi bababa sa 850 metro ang layo at samakatuwid ay hindi lumilipad.
Sa pagtatapos ng panayam, tumalikod si Thomas D. Seeley at nagpaliwanag sa sarili: “Nasa umpisa pa lang tayo ng pananaliksik sa pukyutan. Maraming pangunahing pananaliksik ang kailangan bago natin maunawaan ang mga bubuyog." At pagkatapos ay tumawa si Seeley sa kanyang tuyong tawa: "Ang nakatutuwang bagay ay ang pagsasaliksik sa mga baka ay 100 taon ang unahan sa atin."
Na may maraming mga remedyo laban sa Varroa mite
Ang mga siyentipiko sa Unibersidad ng Hohenheim ay nakikipaglaban sa Varroa mite sa kanilang sariling paraan: ang pag-uugali ng pagsasama ng mga male mites ay nagambala sa oleic acid.
Ang oleic acid ay isang bahagi ng Varroa sex pheromone. Ipinakilala sila ng mga eksperto na sina Peter Rosenkranz at Bettina Ziegelmann mula sa State Institute for Apiculture sa mga bee brood cell. Dito, ang pabango na ito ay nakalilito sa mga bagong hatched male mites na handang mag-asawa. Ang mga babae ng Varroa ay hindi na lahat ay pinag-asawa at gumagawa ng mas kaunting mga babaeng supling. Bilang resulta, makabuluhang binabawasan nito ang pagtaas ng populasyon ng Varroa sa kolonya ng pukyutan.
Kabaligtaran sa mga nakaraang hakbang sa pagkontrol, na kadalasang ginagamit lamang pagkatapos ng panahon ng pukyutan sa Agosto, pinipigilan ng paggamot na ito ang pagbuo ng isang infestation ng Varroa. Ang kalamangan: ang mga bubuyog na napisa mula Agosto ay mas mahusay na protektado mula sa pinsala sa Varroa. Kabaligtaran sa mga "summer bees", na nabubuhay lamang ng ilang linggo, ang mahabang buhay na "winter bees" ay kailangang gawin ang kanilang trabaho para sa kolonya sa buong buwan ng taglamig. Ang pinsala sa mga "winter bees" dahil sa mataas na mga infestation ng Varroa ay humahantong sa pagtaas ng pagkawala ng mga bubuyog sa taglamig at, sa pinakamasamang kaso, sa pagkamatay ng buong kolonya. Sa taglamig ng 2014/2015, higit sa dalawampung porsyento ng mga kolonya ng pukyutan sa Germany ay hindi nakaligtas sa malamig na panahon.
Ein Skorpion gegen das Bienensterben
Der Hamburger Biologielehrer Torben Schiffer hat den Bücherskorpion wiederentdeckt:
Kinakain nito ang Varroa mite, na nakakapinsala sa mga bubuyog. Ang Chelifer cancroids ay pumapatay ng hanggang siyam na mite sa ganitong paraan. Ang Torben Schiffer ay nagtatag ng isang asosasyon upang makakuha ng karanasan sa buong mundo sa limang milimetro na pseudoscorpion.
Ang formic acid ay 80 porsiyentong epektibo laban sa Varroa mites.
Für Bienenlarven bedeutet eine winzige braune Milbe den sicheren Tod
85-prozentige Ameisensäure bekämpft die für Bienen tödliche Varroa-Milbe, ohne dass sie den Bienen gefährlich wird. "Damit erreichen wir einen Behandlungserfolg von mehr als 80 Prozent", sagt Dr. Stefan Berg vom Fachzentrum Bienen in Veitshöchheim. "Das ist durchaus eine Größenordnung, bei der die Völker auch wirklich eine Chance haben, damit überleben zu können."
Forscher in Berlin experimentieren mit Oxalsäure
Eine Säure soll Bienen vor der Milbe schützen
Ang mga mananaliksik ng pukyutan sa Free University of Berlin, sa kabilang banda, ay nag-eeksperimento sa oxalic acid. "Ito ang sangkap na tutulong sa amin sa hinaharap na mapanatili ang mga kolonya ng pukyutan na may malaking benepisyo sa pangkalahatang publiko," sabi ng biologist na si Eva Rademacher. Natuklasan ng mga mananaliksik na pinamumunuan ni Prof. Robin Moritz mula sa University of Halle-Wittenberg ang mga bubuyog sa Gotland na lumalaban sa infestation ng nakamamatay na Varroa mite.
Pinaghihinalaan ng mga mananaliksik na 95 porsiyento ng paglaban ay nagmumula sa tatlong gene. "Kung mayroon tayong mga gene, mayroon tayong molecular breeding tool na magagamit ng bawat beekeeper upang suriin kung ang mga gene ng paglaban na ito ay nakapaloob sa kanilang kolonya."
Ang bilang ng mga kolonya ng pukyutan sa Alemanya ay bumababa nang husto sa loob ng maraming taon. Habang noong 1989 ay may humigit-kumulang 140,000 na rehistradong mga kolonya ng pukyutan sa Brandenburg lamang, noong 2003 mayroon lamang mga 15,000. Mayroong maraming mga dahilan para sa pagbaba: iba pang mga sakit at kakulangan ng mga beekeepers ay responsable din. Ang pagkawala ng bubuyog bilang isang producer ng pulot at, higit sa lahat, bilang isang pollinator ng mga pananim at ligaw na halaman ay magkakaroon ng malubhang kahihinatnan para sa balanse ng ekolohiya.
Electrostatic attraction laban sa Varroa mite
Gamit ang maliliit na particle at electrostatic attraction, nais ng mga British scientist na kontrolin hindi lamang ang Varroa mite, kundi pati na rin ang iba pang mga insekto. "Kung ang panlabas na shell ng isang insekto ay positibong sinisingil at mayroong isang bagay na negatibong sinisingil sa malapit, ang dalawa ay umaakit sa isa't isa," paliwanag ng entomologist na si Prof. Philip Howse mula sa University of Southampton. Ang isang negatibong sisingilin na pulbos na gawa sa pinakamagagandang particle ng waks ay dumidikit sa buong katawan ng insekto. Binubuo ito ng vegetable wax at isang natural na langis ng gulay.
Ang honey bees ay nagdadala ng pulbos na may aktibong sangkap sa buong burrow at ipinamahagi ito doon. Mabilis na nililinis ng mga bubuyog ang kanilang sarili - ang pulbos ay dumidikit sa mga mite. "Kami ay nagpapakilala ng isang natural na produkto sa gusali na kadalasang ginagamit bilang isang pampaganda ng lasa. Ito ay ganap na hindi nakakalason sa mga tao o bubuyog. Ngunit ito ay lubos na nakakalason sa Varroa mites."
Forscher entdecken Medikament gegen Varroa-Milbe
Ang Lithium chloride ay nangangako ng isang pambihirang tagumpay sa paglaban sa mga mapanganib na bee parasites / Publication sa internationally renowned journal “Scientific Report” PRESS PHOTOS sa www.uni-hohenheim.de
Pag-asa para sa mga beekeepers: Sa unang pagkakataon, ang mga mananaliksik sa Unibersidad ng Hohenheim sa Stuttgart ay nagtagumpay sa pagbuo ng isang potensyal na gamot na maaaring mag-alis ng mga nahawaang bahay-pukyutan ng kinatatakutang Varroa mite na may kaunting pagsisikap sa pamamagitan ng pagpapakain. Ang Varroa mite ay isa sa mga pinaka-mapanganib na kaaway ng mga bubuyog sa buong mundo: maaari nitong ganap na mapuksa ang isang kolonya ng pukyutan sa loob ng isa hanggang tatlong taon. Hanggang ngayon, kailangang gamutin ng mga beekeeper ang mga nahawaang pantal na may mga agresibong organic na acid o mga produktong pangkontrol ng mite na ginawa ng kemikal, na nagdudulot ng mga problema sa resistensya at mga nalalabi.
Bei der vielversprechenden Substanz handelt es sich um leicht verfügbares Lithiumchlorid. Nach über 25 Jahren Forschung steht damit erstmals ein neuer Wirkstoff im weltweiten Kampf gegen die Varroa-Milbe zur Verfügung, der völlig anders wirkt als bisherige Mittel. Derzeit laufen bereits Gespräche mit Unternehmen mit dem Ziel einer Produktentwicklung und Zulassung. Ihre ersten Ergebnisse veröffentlichten die
Wissenschaftler in der heutigen Online-Ausgabe der Zeitschrift „Scientific Report“,
www.nature.com/articles/s41598-017-19137-5.
Ein günstiger, einfach anzuwendender Wirkstoff gegen die gefährliche Milbe, der nach dem aktuellen Kenntnisstand der Forscher keine gefährlichen Nebenwirkungen für Bienen, Imker oder Verbraucher hat und in der Natur reichlich vorkommt: Das versprechen die Ergebnisse des Forschungsprojektes. Mit Lithiumchlorid hat das Forscherteam einen Wirkstoff für ein solches Medikament gefunden, der leicht zu beschaffen und zu verabreichen ist. Auch für eine Ablagerung im Honig gibt es bislang keine Anzeichen.
Sinabi ni Dr. Ipinaliwanag ni Peter Rosenkranz, pinuno ng State Institute for Bee Science, ang mga pakinabang ng aktibong sangkap: “Ang lithium chloride ay maaaring ipakain sa mga bubuyog na natunaw sa tubig ng asukal. Sa aming mga eksperimento, kahit na maliit na halaga ng solusyon sa asin ay sapat na upang patayin ang mga mite na nakaupo sa mga bubuyog sa loob ng ilang araw - nang walang anumang epekto para sa mga bubuyog.
Auch die Verfügbarkeit spricht für den Wirkstoff: Die weltweiten Vorräte des Leichtmetalls Lithium
werden auf über 40 Millionen Tonnen geschätzt, als Lithiumchlorid-Salz findet es sich in Salzlaugen, Salzseen und Heilquellen, und das zum Teil in erstaunlich hoher Konzentration. Das 1/2 leicht in Wasser lösbare Salz wird unter anderem als Trocknungsmittel und Enteiserlösung verwendet. In der Humanmedizin kommt es seit Mitte des 20. Jahrhunderts als Antidepressivum zum Einsatz.
Bago mapunta ang aktibong sangkap sa merkado bilang isang gamot para sa mga bubuyog, ang mga karagdagang pagsusuri ay kinakailangan upang matukoy ang pinakamahusay na dosis at upang ibukod ang mga side effect para sa mga bubuyog at mga gumagamit pati na rin ang panganib ng mga nalalabi. Kasalukuyan kaming nakikipag-usap sa mga kumpanyang gustong ipagpatuloy ang pag-unlad na ito.
Natuklasan ng pagkakataon Sa totoo lang, ang koponan sa paligid ni Dr. Itinuloy ni Rosenkranz ang isang mas kumplikadong diskarte: “Kasama ang biotechnology startup na SiTOOLs Biotech, sinubukan naming partikular na isara ang ilang mga gene gamit ang proseso ng interference ng RNA, o ang proseso ng RNAi sa madaling salita. Ang pamamaraang ito ay nanalo ng Nobel Prize sa Medicine noong 2006 at mula noon ay ginamit sa buong mundo upang labanan ang sakit.
Ang ideya: Ang mga fragment ng RNA ay ipinapakain sa bubuyog at pagkatapos ay kinain ng Varroa mite kapag sumisipsip ito ng dugo. Sa mite, partikular na pinapatay ng mga fragment ang mahahalagang gene ng parasito. "Ang mga fragment ng RNA na ito ay hindi nakakapinsala sa mga bubuyog dahil nakikipag-ugnayan lamang sila sa mga gene na partikular sa Varroa. Sa Varroa mite, gayunpaman, ang mga sentral na metabolic na proseso ay nagambala at ang mite ay tuluyang napatay," sabi ni Dr. Rosaryo.
Ang diskarte ay matagumpay, ngunit pagkatapos ay napansin ng mga siyentipiko ang isang bagay na kakaiba: "Sa mga eksperimento sa pagkontrol, napatay din namin ang mga mite gamit ang mga di-tiyak na mga fragment ng RNA na hindi dapat makahanap ng genetic na target sa alinman sa mga bubuyog o mga mite," ulat ni Dr. Rosenkranz. "May isang bagay sa aming "halo ng gene" na hindi nakakuha ng mga mite, habang ang mga bubuyog ay hindi nasaktan."
Umabot ng halos dalawang taon hanggang matagpuan ang lithium chloride bilang sikretong miracle weapon laban sa parasite. Ginamit ng mga mananaliksik ang kemikal bilang isang tulong sa paghihiwalay ng mga fragment ng RNA kung saan ang mga gene sa katawan ng pukyutan ay pinapatay. "Ang Lithium chloride, sa kabilang banda, ay madaling gawin, medyo mura, at madaling iimbak."
Mittelwände gefährden Bienenpopulationen
[Ang gitnang dingding ay isang pinagsama o cast sheet ng beeswax]
Itinuturo ng video sa ibaba na ang mga artipisyal na pader ng waks ay natural na ginagamit sa mga frame. Sa halip na hayaan ang pukyutan na bumuo ng sarili nitong mga pader nang mag-isa, lalo na gamit ang sarili nitong waks. Dahil ito ay gumagamit ng enerhiya, o sa halip pulot.
Dieses Video zeigt, was passiert wenn Menschen die Mittelwände noch weiter 'optimieren', - natürlich nach ihrem persönlichen, ökonomischen Nutzen. Also mit Wachs, der aus Kostengründen, nicht mehr zu 100% Bienenwachs ist. Ergebnis: Die Bienen können dieses künstlich veränderte Wachs nicht richtig nutzen und werden krank.
Also geht ein Aufschrei um die Welt, vom Wachsskandal ist die Rede. Wenngleich die Forderung nach reinem Wachs durchaus richtig ist, muss sich doch gefragt werden, ob nicht ein grundlegenderes Umdenken benötigt wird.
Denn es gibt aber auch weitere Faktoren, die gegen die Verwendung von Wachsmittelwänden sprechen. So zum Beispiel geben künstliche Waben stets nur eine bestimmte Größe der Zellen vor. In Deutschland sind dies meist 5,4 mm. Bienen sollten aber auch unabhängig der vorgegebenen Zellgröße kleiner oder größer bauen zu dürfen. Eine von Bienen selbst gebaute Naturwabe hat unterschiedlich große Zellen. Die Größe der Zellen von den künstlichen Mittelwänden ist aber als Brutzelle für Drohnen zu klein. Die Vermeidung von Drohnenbrut führt jedoch zur Dezimierung der genetischen Vielfalt. Und beschneidet somit die Biene in ihrem Recht, selbst zu entscheiden, welche Gene sich fortpflanzen sollen.
So oder so, drohen immer Verunreinigungen und dergleichen, solange Menschen Naturwabenbau durch künstliche Mittelwände unterbinden. Eben weil sie der Ansicht sind, dass dies lohnenswerter sei. Auf diese Weise entsteht ein riesiger Wachskreislauf mit unzähligen Beteiligten und somit auch Schwachstellen und Manipulationsmöglichkeiten. Macht es da Sinn, immer wieder nur darauf zu vertrauen, dass Gesetze stets so effektiv angepasst werden könnten, dass Schlupflöcher zugunsten ökonomischer Interessen Einzelner gar nicht erst entstehen und Andere schädigen könnten?
Iyon ang dahilan kung bakit hindi natin palaging kailangan ng mga bagong batas, ngunit sa halip ay isang pangunahing pag-iisip na pabor sa mga bubuyog. Isang muling pag-iisip na batay sa kusang loob. At ang pagiging kusang-loob na ito ay magiging lohikal na bunga ng pananaw na sa mahabang panahon ay nakikinabang din ang mga tao sa pagbabalik sa mga bubuyog ng kanilang kalayaang kumilos nang natural.
Bee-Pate-Bremen - Grambker Heerstr. 130a - 28719 Bremen - Tel. 0151-57710601 - eMail: info@bienen-pate-bremen.de