Themenbereich  W

Wabe: (die) ebenes Gebilde, aus vielen Zellen; wird meist in einem vom Imker gegebenen Rähmchen errichtet, damit dieser die Waben leicht bewegen und kontrollieren kann Waben bilden das Skelett des Bienennestes. Die regelmäßig angeordneten sechseckigen Zellen aus Bienenwachs dienen als Brutzellen. Ein Teil von ihnen wird aber auch als Lager für die Nahrungsvorräte genutzt. Das sind die Honigwaben.  Der Imker entnimmt sie bei der Honigernte.

Wabenabstand: (Wabengasse) der Abstand zwischen zwei nebeneinander angeordneten Waben. Dieser beträgt von Wabenmitte zu Wabenmitte 35 mm. Der zwischen den Waben liegende freie Raum wird als Wabengasse bezeichnet. Diese ist so eng oder weit, dass die Bienen ohne Behinderung beide Waben belaufen und andererseits noch von der einen auf die andere Wabe wechseln können – etwa gleich groß wie der Bienenabstand. Wenn der Abstand größer ist, zum Beispiel weil der Imker zwei Rähmchen zu weit auseinander rückt, beginnen die Bienen, auch in diesen Zwischenraum Wabenwerk, sogenannten Wildbau, zu bauen. Dies passiert zum Beispiel auch dann, wenn der Imker gar keinen Wabenbau in Form von Rähmchen, bestückt mit Mittelwänden vorgibt (Beispiel Heideimkerei mit Strohkörben) oder wenn ein Bienenvolk aufgrund seiner Volksstärke anfängt, in den hohen Unterboden der Magazin-Beute zu bauen. Die Waben eines Wildbaues haben auch diesen natürlichen Mittenabstand von 35 mm.

Pag-uuri ng mga pulot-pukyutan: Ang mga pulot-pukyutan na inalis ay pinagsunod-sunod ayon sa kondisyon at kakayahang magamit.

Natutunaw na mga pulot-pukyutan: Para sa mga pulot-pukyutan na hindi na gagamitin, inirerekomenda na tunawin ang mga ito kaagad pagkatapos alisin upang maiwasan ang mga problema sa peste.

Pag-iimbak ng pulot-pukyutan: Ang mga magagamit na pulot-pukyutan ay iniimbak sa ilalim ng naaangkop na mga kondisyon sa spatial.

Wabengasse: (Wabenabstand) Der Abstand zwischen den Waben wird als Wabengasse bezeichnet. Von Wabenmitte zu Wabenmitte beträgt der Abstand exakt 35 Millimeter. Er ist so groß, dass zwei Bienen bequem aneinander vorbeikommen. Ist der Abstand größer, wird er von den Bienen zugleich zugebaut. Auch Wildwaben wie Bienenkörbe haben diesen natürlichen Abstand. 

Wabengabe: Zur Raumerweiterung im Einbrutraumsystem oder als Austausch für entnommene Einzelwaben (schlechte Waben, übrige Futterwaben oder Brutwaben bei der Ableger Bildung) werden einzelne Waben gegeben.

Wabenentnahme: Im Zuge der Reduzierung des Raumangebotes oder zur gezielten Entnahme von schlechtem Wabenwerk können einzelne Waben aus dem Volk entnommen werden.

Pagwawasto sa posisyon ng pulot-pukyutan: Kung may matinding malamig na panahon sa panahon ng pag-unlad ng tagsibol pagkatapos ng pagsisimula ng pag-aanak, madalas na sinusubukan ng mga bubuyog na iligtas ang kanilang mga brood at sa gayon ay nawawalan ng access sa mga suplay ng pagkain. Ang pagkawala ay maiiwasan sa pamamagitan ng paglipat ng mga suplay ng pagkain palapit sa pugad.

Wachsdrüse: Arbeiterinnen haben acht Wachsdrüsen an ihrem Hinterleib. Diese sind aktiv, wenn die Arbeitsbienen als Baubienen eingesetzt werden. Dann produzieren sie kleine Wachsplättchen, mit denen die Biene Waben baut, kittet und repariert.

Wachsmotten: Die große Wachsmotte (Galleria mellionella) der weltweit verbreiteten Art erreichen eine Flügelspannweite von 20-38 mm. Sie legen ihre Eier häufchenweise, in Bienenstöcken ab. Die schlüpfenden Raupen ernähren sich zunächst vom Bodenmull. Später fressen sie aus dem Gespinst heraus an den Waben. Sie ernähren sich hauptsächlich von Pollenresten, fressen aber auch das Wachs. Ein Schaden ergibt sich nicht nur aus dem Fressen des Wachses, sondern auch durch das Verspinnen von Bienenpuppen. Die Falter fliegen von Mai bis Oktober, es werden 2 bis mehrere Generationen im Jahr durchlaufen.

Wachsmotte die kleine(Achroia grisella) erreicht nur etwa eine Flügelspannweite von 20 mm (Weibchen bis 25 mm); die Vorderflügel sind silber- bis braungrau und einfarbig, fettig glänzend. Die kleine Wachsmotte legt am Wabenrand in Bienenvölkern Gespinstgänge an wobei die Bienenlarven hochgehoben werden. Diese Zellendeckel werden von den Bienen entfernt, es sind dann in ganzen Reihen die Köpfe der Bienenlarven zu sehen, die später von den Bienen entfernt werden.

Wachsmottenbekämpfung: in den Bienenstöcken. Nur starke Bienenvölker dulden. Regelmäßig Waben erneuern. Waben nicht in unbesetzten Bienenstöcken lassen. Bei unter 10°C bleibt die Entwicklung der Wachsmotte stehen.

Wachsplättchen: Das Bienenwachs, die Wachsplättchen, wird in den Wachsdrüsen der Arbeiterinnen produziert. Es ist ein Gemisch aus Alkoholverbindungen und Säuren. Ausgeschieden wird es in Form kleiner Plättchen, die unter Zugabe von Eiweiß aus dem Speichel geschmeidig gemacht werden. Jedes einzelne Wachsplättchen hat ein Gewicht von etwa 0,0008 Gramm. Für die Herstellung von einem Kilogramm Bienenwachs werden 150.000 Bienen benötigt.

Wächterbiene: Zwischen dem 18. und dem 21. Tag ihres Lebens übernimmt die Arbeits-biene die Auf-gabe als Wächterbiene. Nun ist der richtige Zeitpunkt gekommen und ihre Giftblase ist prall gefüllt. Die Wächterin hält sich unmittelbar in der Nähe des Flugloches auf und kontrolliert jeden, der in den Stock will. Nähert sich ein fremdes Insekt oder ein Eindringling, richtet sich die Wächterbiene auf und bedroht ihn mit ihrem Stachel. Im Notfall ruft sie auch andere Bienen zu Hilfe. Dazu sondert sie Alarmpheromone ab.

Waldhonig: stammt nicht von Blütenpflanzen, sondern von dem Honigtau der Nadel-bäume, also von tierischen Ausscheidungen. Er enthält weniger Traubenzucker und ist daher zumeist von flüssiger Konsistenz. Er ist auch dunkler gefärbt und kräftiger im Geschmack.

Waagvolk: Isang tao sa bawat stand ang inilalagay sa isang sukat. Ang pagtimbang ay maaaring gawin nang manu-mano o ganap na awtomatiko. Pinapagana pa ng mga sopistikadong system ang kontrol ng data sa pamamagitan ng Internet. Gayunpaman, ang kaukulang mga timbangan ng radyo ay kumakatawan sa isang hindi hamak na pamumuhunan.

Migratory beekeeping: nakakakuha ng bagong kahulugan sa tungkulin ng beekeeper bilang pollinator. Ang industriyalisadong agrikultura kasama ang malalaking lugar ng monocultures ay umaasa na ngayon sa mga beekeepers bilang pollinators. Sa ilang mga bansa ay mayroon nang espesyal na pagsasanay para sa mga polinasyon na beekeepers. Sa kasamaang palad, napakakaunting mga magsasaka ang sinasamantala ang pagkakataong ito upang makabuluhang taasan ang mga ani.

Wanderung: Zur Verbesserung der Volksentwicklung und zur Erhöhung der Honigerträge kann der Standort der Völker im Laufe eines Jahres mehrmals verändert werden.

Wartezeit: Zur Behandlung von Krankheiten und gegen die Varroamilbe werden Stoffe, die das Lebensmittel Honig verunreinigen können, eingesetzt. Eine Anforderung an diese Stoffe ist daher, dass sie abgebaut werden. Die Stoffe zerfallen entweder aufgrund ihrer chemischen Eigenschaften oder sie werden biologisch im Volk abgebaut.

Die notwendige Wartezeit nach einer Behandlung und bevor Honig geerntet werden darf, ist immer so lange, dass keine Spuren des Stoffes mehr nachweisbar sind. Die Beipackzettel geben Auskunft über die Art der Anwendung und die einzuhaltende Wartezeit. So wird für das Mittel Perizin® eine Wartezeit von mindestens 42 Tagen angegeben.

Für eine vorbeugende Varroa-Behandlung gilt generell, dass sie im Spätsommer und Herbst durchgeführt wird. Erst mit der Ernte der Frühtracht wird aus den behandelten Völkern wieder Honig entnommen. Die Mittel zur Bekämpfung der Varroa sind bis dahin abgebaut und es ist sichergestellt, dass der geerntete Honig erst nach der Behandlung und Ablauf der Wartezeit eingetragen wurde.

Sa kontekstong ito, mahalagang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng terminong "kalahating buhay". Ang kalahating buhay ay madalas na nakasaad sa isang leaflet ng pagtuturo na may kaugnayan sa pagkasira ng isang sangkap. Ang kalahating buhay ay nagpapahiwatig kung gaano karaming oras ang dapat lumipas hanggang sa masira ang kalahati ng isang sangkap. Dapat itong mapagtanto na pagkatapos ng dalawang beses na lumipas ang kalahating buhay, ang sangkap ay hindi ganap na nasira. Ngunit pagkatapos ng dalawang beses sa oras, ang isang-kapat ng orihinal na dami ay naroroon pa rin.

Wasserholerin: (die) Das Wasser holen ist eine der gefährlichsten Aufgaben einer Sammlerin. Schon im zeitigen Frühjahr muss wegen dem stark ansteigenden Bedarf an Futter für die wieder einsetzende Brut-Aufzucht zusätzlich Wasser geholt werden, da das Honig-ähnliche Futter viel zu "dickflüssig" oder ggf. sogar kandiert ist. So muss bei Wind und Wetter ausgeflogen werden und oftmals kommen nur wenige Wasserholerinnen wieder heim.

Auf der anderen Seite hat es die Natur so eingerichtet, dass das Wasserholen die Alters-Tätigkeit bei den Bienen ist und damit nur wenige Bienen im Stock sterben

Nilalaman ng tubig: ang pulot ay itinuturing na isang kalidad na katangian. Kung ang pulot ay naglalaman ng masyadong maraming tubig, ito ay malamang na inani masyadong maaga. Ang regulasyon ng pulot samakatuwid ay nagtatakda na ang nilalaman ng tubig ng pulot ay hindi maaaring lumampas sa maximum na 18 porsiyento o 20 porsiyento. Ang pagbubukod dito ay heather honey.

Wehrstachel: Der Stachel der Biene wird auch als Wehrstachel bezeichnet. Seine hauptsächliche Aufgabe ist es, die Beute zu lähmen. Nur im Notfall wird der Wehrstachel zur Verteidigung eingesetzt.

Weisel: (ang) Weisel ay ang reyna ng pukyutan ng mga tao. Siya ang nag-iisang bubuyog na naging sexually mature. Ang mga bagong manggagawa at reyna ng bubuyog ay lumalabas mula sa kanilang mga itlog. Upang ang mga reyna ay hindi na kailangang makipagkumpitensya sa iba pang mga bubuyog sa pagpasa sa kanilang genetic na materyal, inilalabas nila ang sangkap ng reyna. Ito ay isang pheromone na pumipigil sa pagbuo ng mga sekswal na organo ng ibang mga bubuyog. Kasabay nito, ito ang tanda ng pagkakakilanlan ng kolonya ng pukyutan.

Weiselfuttersaft:  oder Gelée royale gilt als wertvollste Nahrungsquelle der Bienen. Die jungen Arbeiterinnen bereiten den Saft aus ihrem Kopfspeicheldrüsensekret zu. Dieses wird mit der Flüssigkeit aus den Mandibeldrüsen versetzt und dann an die Königinnenlarven verfüttert. Sie werden ausschließlich zeit ihres Lebens mit dem Weiselfuttersaft ernährt. Die anderen Larven erhalten die hochwertige Nahrung nur für wenige Tage.

Weiselprobe: Ist aufgrund fehlender offener Brut unklar, ob noch eine Königin im Volk ist, kann durch eine sogenannte Weiselprobe das Verhalten der Bienen getestet werden. Völker ohne Königin werden versuchen eine junge Königin nachzuziehen. Ist der Imker nicht sicher, ob das Bienenvolk eine Königin hat, so kann er die Weiselprobe machen. Dazu setzt er eine Wabe aus einem anderen Volk in das Bienenvolk. Nach einer Woche überprüft er dann, ob sich diese Larven normal entwickeln oder ob die Bienen auf der Wabe Nachschaffungszellen angelegt haben. Ist das der Fall, fehlt dem Bienenvolk die Königin.

Weisel correctness: Ang isang kolonya ng pukyutan na may reyna ay kalmado at maayos. Ginagampanan nito ang kanyang mga gawain nang buong tapat. Ang tagapag-alaga ng pukyutan ay nagsasalita ng isang maayos na tao. Kung nawawala ang reyna, kadalasang hindi mapakali ang mga tao. Dapat tiyakin ng beekeeper na makakakuha ito ng bagong reyna sa lalong madaling panahon.

Weiselzelle: Als Weiselzelle wird die Zelle bezeichnet, in der eine Bienenkönigin gezüchtet wird. Die Zelle ist größer als die anderen und wird deshalb häufig auch am Rand einer Wabe angelegt. Typischerweise hat die Weiselzelle anders als die anderen Zellen eine Öffnung nach unten. Die Weiselzelle wird auch Schwarmzelle genannt, da sie eine junge Königin heranzieht, die die alte verdrängen wird. Ist die junge Bienenkönigin reif zum Schlüpfen, verlässt die alte Königin mit einem Teil des Bienenvolkes, dem Schwarm, den Bienenstock. Der Schwarm gründet dann an anderer Stelle einen neuen Bien.

Wespe gemeine (Vespula vulgaris): Größe: ca. 11 - 20 mm, Königinnen bis 20 mm - Man findet die Gemeine Wespe in Mitteleuropa. Ein Unterscheidungsmerkmal zu anderen Wespen ist die Zeichnung auf der Stirnplatte. Wie bei anderen Wespenarten, ist der hintere Körper warnend gelb-schwarz gestreift. Die Wespenkönigin fliegt ab April und baut an einem geschützten Ort ihr Nest aus zerkauten Holzfasern. Das erste Nest besteht aus sieben Brutwaben in die von der Königin je ein Ei gelegt wird. Daraus schlüpfen die Larven, die sich verpuppen und aus denen Arbeiterinnen werden. Ein Wespenvolk der Gemeinen Wespe besteht aus 3.000 bis 4.000 Wespen, kann aber bis auf 10.000 Tiere wachsen. Der Wespenstaat ist einjährig, das Volk stirbt im Herbst bis auf die befruchteten Jungköniginnen. Wespen können stechen. Sie können sehr aggressiv und hartnäckig sein, wenn sie sich bedroht fühlen.

Wespenbienen: ca. 87 Arten   3 – 14 mm, typische Wespentaille und schwarz-gelbem, schwarz-rotem oder gelb-schwarz-rotem Streifenmuster. Parasitische Kuckucksbienen, die ihre Eier in die Nester von Sandbienen, Furchenbienen, Langhornbienen, Sägehornbienen und Zottelbienen legen.

Wiegen: Anfang August die Beute wiegen: Gesamtgewicht - Leergewicht = Biene Waben und Honig- falls weniger als 15kg, nachfüttern.

Wildbienen: Der Begriff der Wildbiene wird höchst unterschiedlich verwendet. In der Regel bezeichnet man damit eine Solitärbiene. Größe: 1,3 mm bis 30 mm - Vorkommen: Es gibt hunderte von Wildbienenarten in Deutschland, die sich äußerlich nur minimal unterscheiden. Vermehrung: Wildbienen sind fast alle Einzelgänger und haben nur eine kurze Lebenszeit. Die Weibchen beginnen nach der Paarung mit dem Nestbau. Sie legen einen Nahrungsvorrat in einer Brutzelle an und darauf ein Ei. Dann wird das Gelege verschlossen und der Vorgang wiederholt. Die Larve ernährt sich von dem Vorrat und wächst zur Biene heran. Schaden: Es geht keine Gefahr von den "Einsiedlerbienen" aus, die nur stechen, wenn man aus Versehen auf sie tritt.

Wildblütenhonig: Sammelt die Biene Nektar und Pollen nicht von Kulturpflanzen, sondern von Wildblumen, darf sich der Honig daraus Wildblütenhonig nennen. Wildblütenhonig ist je nach Zusammensetzung der Tracht sehr unterschiedlich in Farbe, Geschmack und Konsistenz. Heute wird Wildblütenhonig aus den Bergen oder den Mittelgebirgen bereits als Rarität gehandelt.

Winterbiene: Arbeiterinnen, die im August oder September geboren werden, bezeichnet man als Winterbienen. Sie leben bis März oder April des Folgejahres, werden also deutlich älter als die Sommerbienen. Die Aufgabe der Winterbienen ist es insbesondere, die erste Brut nach dem Winter zu pflegen.

Pagpapakain sa taglamig: Upang matiyak na ang kolonya ng pukyutan ay nabubuhay nang maayos sa taglamig, ang tagapag-alaga ng pukyutan ay nagbibigay ng tubig ng asukal o isang matamis na kuwarta bilang karagdagan sa kanyang sariling mga suplay ng pagkain. Ang pagkaing ito ay nagsisilbi ring kapalit pagkatapos ng pag-aani ng pulot. Pinoproseso ng mga bubuyog ang solusyon na ito tulad ng honeydew o nektar at ginagamit ito para sa pagpapakain.

Winterfütterung: Ersatz für den entnommenen Honig aber auch als Austausch für als Wintervorrat ungeeignete Honige werden Bienenvölker künstlich mit größeren Mengen Futter versorgt.

Winterbehandlung: Die Winterbehandlung verbessert die Startsituation im folgenden Frühling, da Milben in der brutfreien Zeit und nach Ende von Austauschprozessen besonders effektiv bekämpft werden können.

Pahinga sa taglamig: Walang brood sa pugad sa taglamig. Kung ang temperatura ay bumaba sa ibaba ng isang tiyak na antas, ang mga bubuyog ay ganap na umatras sa kanilang pugad. Upang matiyak na ang temperatura sa loob ay hindi bababa sa 20°C, sila ay gumagalaw nang magkakalapit at nagpapainit sa reyna. Ang mga manggagawa ay patuloy na umiikot upang hindi sila masyadong malamig. Kaya ang mga bubuyog ay hindi hibernate.

Winter cluster: Sa taglamig at sa malamig na temperatura, ang mga bubuyog ay umaatras sa kanilang pugad. Upang mapanatiling pare-pareho ang temperatura sa pugad, bumubuo sila ng isang kumpol, ang kumpol ng taglamig. Ang reyna ay nasa gitna ng kumpol. Ang lahat ng iba pang mga bubuyog ay patuloy na gumagalaw at umiikot upang ang mga bubuyog na nakaupo sa labas ay hindi masyadong lumamig.

Wirtschaftsvolk: Im ersten Jahr seines Bestehens wird das Bienenvolk als Jungvolk bezeichnet. Ab dem darauffolgenden Jahr ist es ein Wirtschafts-volk, das durch die Produktion von Honig wirtschaftlich arbeitet.

Wollbiene: Eine besondere Bienenart ist die Wollbiene. Sie hat ihren Namen, weil sie die Haare von den Blättern und Stängeln der Pflanzen abbeißt und ihr Nest damit auskleidet. Die Wollbiene zählt zu den Solitärbienen es gibt ca. 30 Arten - Behaart, mit Pollenbürste an der Unterseite des Hinterleibs, kräftig schwarz-gelb gezeichnet. Besuchen Schmetterlingsblütler, Lippenblütlern und Rachenblütlern (Wollziest und Ysop). Sie bauen Nistgänge mit 6 bis 8 mm Durchmesser.

Wundbehandlung: Nicht nur in der Homöopathie, auch in der klassischen Medizin wird Honig zur Wundbehandlung eingesetzt. Seine antibakteriellen Eigenschaften, die das Wachstum von Keimen und Bakterien hemmen, sind es, die ihn als Heilmittel so beliebt machen. Besonders wirksam ist der Honig der Manuka-Sträucher in Neuseeland. Er wird von den Pharmafirmen zu Wundgel verarbeitet.