Ang Mayo at Hunyo ay ang swarming season.
Naghiwa-hiwalay ang mga tao at naghahanap ng bagong tahanan.
Kapag dumarami ang mga bubuyog, ito ay isang natural na panoorin.
Ein Bienenschwarm ist die natürlichste Sache der Welt: Das Schwärmen dient der Vermehrung von Honigbienenvölkern. Im Frühsommer, wenn es reichlich Nektar und Pollen gibt, wächst der Staat. Wenn es ihm im Bienenstock zu eng wird, teilt sich das Volk und der Schwarm verlässt mit der alten Königin die Beute. Zuvor wird eine Weiselzelle angelegt, in der die Arbeiterinnen eine neue Königin heranziehen.
Zuerst ist es nur ein einziges Gewirr, dann zeichnet sich langsam eine Wolke ab, die sich durch die Luft bewegt: Die Bienen ziehen Richtung Lebensbaum im östlichen Teil meines Gartens. Mitten im Flug jedoch entscheiden sich die Bienen um, denn sie drehen und fliegen nun in die entgegengesetzte Richtung. Die Wolke fliegt geradewegs auf den Nachbargarten zu. Theoretisch darf der Schwarmfänger ein fremdes Grundstück betreten, um den Schwarm einzufangen. Imkerrecht.
Je dicker die Bienen-Traube am Ast wird, desto ruhiger wird es im Garten. Irgendwann hängen alle Schwarmbienen im Weißdorn. Sie schützen ihre Königin, die inmitten der Traube sitzt. Es ist fast still. Jetzt muss gehandelt werden, denn die Bienen haben nun einen Sammelplatz gefunden. Von hier aus fliegen die Spurbienen aus, um eine geeignete Nisthöhle zu finden. Das Problem ist nur, dass es heutzutage wenig Nistmöglichkeiten wie Baumhöhlen gibt. Außerdem macht auch die Varroamilbe den Bienen in der freien Natur das Überleben schwer. Keiner weiß, wie lange der Schwarm nun im Weißdorn bleiben wird. Innerhalb von drei Tagen müssen sie eine neue Unterkunft gefunden haben. Danach ist ihr Honigvorrat aufgezehrt und ihre Honigblase leer.
Kami sa Bienen-Pate-Bremen ay may kumpleto. Ang mga kagamitan na may ilang mga swarm trap box, teleskopiko na poste at swarm trap bag, ang mga ito ay maaari ding arkilahin nang may bayad upang muling ma-refinance ang kagamitan. Sa sandaling maihanda na ng lalaki mula sa North Bremen ang kanyang mga kagamitan, ipapahaba niya ang teleskopikong baras. Ito ay sapat na mahaba! Ngayon ang kailangan mo lang gawin ay kunin ang reyna mula sa sangay sa bag. Kung wala siya, lilipad kaagad pabalik sa kanya ang mga bubuyog. Ang mga bubuyog ay ibinubuhos mula sa tagahuli sa isang pulutong sa pag-asang kasama nila ang reyna. Ang mga bubuyog na kumakalat ay itinuturing na banayad, lalo na dahil sila ay puno ng pulot. Gayunpaman, ang tagapag-alaga ng pukyutan ay natusok nang saglit niyang tanggalin ang kaniyang mga guwantes at isinuot muli ang mga ito: “Isang pukyutan ang nakaupo sa mga iyon.”
Es wird Abend. Eine kleine Bienentraube hängt weiterhin an einem Ast, aber Werner Dierker ist sicher, dass die Königin im Fangkasten sitzt. Denn immer noch fliegen Bienen aus dem Weißdorn auf den Kasten. Eigentlich suchen sich Bienen ihre Behausung selbst aus. Es würde nichts bringen, sie nun einfach zurück zum Bienenstand zu bringen und dort in einen neuen Bienenkasten zu setzen. Sie würden wieder davonfliegen. Um zu verhindern, dass die Bienen eine neue Behausung ablehnen, kommen sie erstmal in „Kellerhaft“, wie der Imker sagt. Die nächsten 24 Stunden wird der Schwarm in einem kühlen, dunklen Raum verbringen, während zwischenzeitlich der Einzug ins neue Bienenheim vor bereit wird.
Ein Schwarmfänger mit Ausrüstung bei seiner Arbeit.
Swarm instinct at natural na honeycomb construction - isang unit
Para sa matagumpay na pag-aalaga ng pukyutan, mahalaga na ang mga natural na pulot-pukyutan ay may angkop na proporsyon ng brood ng manggagawa.
Sa panahon ng pagsubok ng natural na pagtatayo ng pulot-pukyutan, maraming mga beekeeper ang umiwas lamang sa paggamit ng mga gitnang pader kapag nagpapalawak ng kanilang mga kolonya at sa halip ay nagsabit lamang ng mga walang laman na frame. Sa mga frame na ito, pangunahin ang pagtatayo ng drone na naganap at pinalaki ang drone brood. Bilang isang resulta, ang mga kolonya ay hindi na sapat na malakas at ang produksyon ng pulot ay bumaba
Heute wissen wir, dass schöne Arbeiterinnenwaben vorwiegend über die Nutzung des Schwarmtriebes für die Vermehrung entstehen. Naturschwärme oder vorweggenommene Schwärme errichten zunächst schöne Arbeiterinnenwaben. Auch die aus den Restvölkern gebildeten Ableger spielen bei der Bauerneuerung eine wichtige Rolle. In meiner Imkerei wird auf diese Weise zwei Drittel der Bauerneuerung über den Schwarmprozeß geleistet. Naturwabenbau und die Vermehrung über den Schwarmprozeß gehören einfach zusammen.
Praktische Umstellung auf Naturwabenbau mittels Naturschwarm
Wie gehe ich nun vor, wenn ich ein Volk auf Naturwabenbau umstellen will? Die ideale Zeit hierfür ist, wie bereits erwähnt, die Schwarmzeit. Am einfachsten geht die Umstellung mit einem Naturschwarm. Wird dieser Schwarm dann in eine neue Behausung einlogiert, so bekommt er statt Mittelwänden, einfach Leerrähmchen mit Anfangstreifen als Bauhilfe. Es ist sinnvoll, die Zahl der Rähmchen an die Größe des Schwarmes anzupassen .Ein normaler Schwarm mit ca. 1,5-2 kg Bienen erhält 6-9 Rähmchen, je nach verwendetem Rähmchenmaß. Er kann mit einer Futtertasche, die mit kandiertem Blütenhonig oder Zuckerteig gefüllt ist eingeengt werden. Die Futtergabe soll den Bautrieb auch dann aufrechterhalten, wenn Trachtlosigkeit herrscht. Innerhalb der ersten Tage nach dem Einschlagen in die neue Beute wird der Schwarm die Rähmchen etwa zu einem Drittel mit Naturwaben ausbauen – dabei baut er zu 100% Arbeiterinnenbau. Wenn das geschafft ist, legen die Bienen einen Baustopp ein. Die Königin belegt derweil die neu gebauten Zellen mit Eiern. Wenn die erste Brut des Schwarms schlüpft ist, und dieser mit Jungbienen verstärkt wird, beginnen die Bienen erneut zu bauen. Erst gegen Ende des Sommers entstehen die ersten Drohnenecken.
Der Schwarm wird nun auf den ausgebauten Naturwaben eingewintert und im Frühjahr mit Leerrähmchen erweitert. Ab der Kirschblüte des nächsten Jahres werden die Bienen vorwiegend Drohnenbau errichten. Im Spätsommer werden diese Drohnenwaben dann beim Herrichten des Wintersitzes wieder ausgeschieden.
Ang food bag na nabanggit ay makikita bilang isang uri ng construction aid, dahil ang mga bubuyog ay gagawa ng unang pulot-pukyutan dito sa tuktok na bar ng food bag, na magbibigay ng direksyon sa iba pang pulot-pukyutan.
Wer ganz auf Nummer sicher gehen will, kann dem Schwarm eine ausgebaute Wabe als Leitwabe an den Rand platzieren. Die Bienen richten sich beim Bau der neuen Naturbauwaben nach dieser Leitwabe. Diese kann später wieder entfernt werden, wenn man wirklich nur mit neuen unbelasteten Waben anfangen will.
Offshoot formation sa natural na paraan ng konstruksiyon
Nach dem Abgang des Schwarmes kann das Restvolk in Brutableger aufgeteilt werden. Ich verwende hierzu in meiner Imkerei spezielle Kästen, in die jeweils vier Ableger gleichzeitig einlogiert werden können, die durch ein bienendichtes Trennschied voneinander getrennt sind.
Die Ableger werden mit einer verdeckelten Brutwabe samt der ansitzenden Bienen und einigen Schwarmzellen, sowie einer Futterwabe gebildet. Ist in diesen Ablegern die erste Brut verdeckelt, so werden jeweils 2 der 4 Jungvölker in eigene Beuten umlogiert. Gleichzeitig werden alle Jungvölker mit Leerrähmchen mit Anfangsstreifen erweitert. Bis zum Ende der Saison sollten alle Ableger 3-4 Naturwaben ausgebaut und bebrütet haben. Dabei ist immer auf eine gute Futterversorgung zu achten. Das Umhängen kann gut mit einer Milchsäurebehandlung der Jungvölker kontrolliert werden.
Natürlich kann man die Umstellung auf Naturwaben auch mittels der Kunstschwarmbildung betreiben. Die Vorgehensweise ist die Gleiche wie beim Naturschwarm. Allerdings ist darauf zu achten, dass der Kunstschwarm in der aufsteigenden Jahreszeit gebildet wird. Nach dem 15. Juli klappt diese Methode nicht mehr gut. Die Kunstschwärme bauen die Waben mit entsprechender Fütterung zwar noch schön aus, offenbarten bei unseren Versuchen hierzu jedoch gravierende Probleme bei der Überwinterung.
Kapag bumubuo ng mga artificial swarm, mahalaga din na matiyak na hindi lamang mga batang bubuyog ang tinatalikuran. Ang mga ito lamang ay hindi makakagawa ng maganda, mapapamahalaang natural na mga istruktura. Nalalapat din ito sa pag-asa ng kuyog.
Gayunpaman, ang proseso ng artipisyal na kuyog ay hindi karaniwan sa mga Demeter beekeepers, dahil pinapayagan lamang ang pagpaparami batay sa swarm instinct.
Naturwabenbau und Schwarmkontrollen
Im Laufe der Zeit kann der Imker ein Gespür für die richtige Handhabung des Naturbaues entwickeln. Interessanterweise stellten fast alle Imker imVerlauf der Umstellung auf den Naturwabenbau auch auf ein größeres Rähmchenmaß im Brutraum um (z. B.dem Dadantmaß) Die Brutfläche wird dadurch nicht mehr durch Holzleisten geteilt. Alle Imker waren und sind es immer noch von der großen Wabe begeistert.
Ipinakita rin na e.g. B. ang kontrol ng kuyog sa natural na pagtatayo sa silid ng pag-aanak ay ginagawang mas madali. Sa malalaking pulot-pukyutan sa brood chamber, ang "tilt control" ay hindi posible at hindi kinakailangan, dahil ang brood combs ay pangunahing matatagpuan sa brood chamber.
Statt alle Waben zu kontrollieren kann sich der Naturbauimker auf die Waben beschränken, die gerade im Bau sind. Hier kann er zuverlässig den Entwicklungszustand des Volkes hinsichtlich der Schwarmstimmung ablesen. Das ist ja nach meiner Erfahrung gerade das Schöne am Naturwabenbau: An der Art und Weise, wie die Bienen ihre Waben bauen, kann man zuverlässig ablesen, wie es ihnen gerade geht und was das Volk im Inneren bewegt. Bei Naturbauwaben kann der Imker seine Völker besser und genauer beobachten, wahrnehmen und kennenlernen. Jedes Bienenvolk baut anders. Seine jeweilige Befindlichkeit drückt sich im Wabenbau aus.
Konstruksyon at kalusugan ng pulot-pukyutan
So ist es auch möglich, Schädigungen an den Bienenvölkern anhand ihrer Art des Wabenbaues frühzeitig zu erkennen. Im Sommer 2002 zeigten mehrere Schwärme Abnormitäten und Desorientierungen beim Wabenbau. In den Rähmchen befanden sich lediglich isoliert nebeneinander hängende „Wabenlappen“, die nicht zu einer einheitlichen Wabe zusammenwuchsen. Alle betroffenen Schwärme gingen bereits im Herbst ein. Waren dies schon Vorboten des im Winter folgenden Bienensterbens? Es drängte sich der Verdacht auf, dass diese Desorientierungen durch die Wirkungen von Insektiziden hervorgerufen sein könnten. Im Laborversuch beeinträchtigten diese das Lern- und Kommunikationsverhalten der einzelnen Bienen.
Ang isang maayos na istraktura ng pulot-pukyutan, sa kabilang banda, ay magagawa lamang kung ang komunikasyon sa loob ng kumpol ay gumagana nang mahusay.
Für einen Imker dessen Völker ihre Waben auf der Basis von Mittelwänden errichten, wären diese Desorientierungen nicht erkennbar gewesen.
Im Bau von Naturwaben spiegelt sich wie gesagt die Individualität jedes einzelnen Bienenvolkes wider. Mittelwände, mit ihrer vorgeprägten Zellstruktur, hingegen bedeuten eine Normierung der Völker.
Ang pagtingin sa mga natural na pulot-pukyutan ay palaging isang malaking kasiyahan at pumukaw ng malaking sigasig para sa likas na katangian ng mga kolonya ng pukyutan at ang mga kapangyarihang nakatago sa loob ng mga ito. Ang gawaing pulot-pukyutan na gawa sa natural na pulot-pukyutan ay nagpapataas ng kalidad ng pagmamasid sa pag-aalaga ng pukyutan at nagpapataas ng “emosyonal na ani” ng beekeeper.
Ilang drone ang kailangan mo?
Ich habe ja davon gesprochen, dass zwei Drittel der Wabenbauerneuerung in Zusammenhang mit dem Schwarmgeschehen, bzw. der Vermehrung geleistet werden. Das fehlende Drittel kommt über das Einengen im Spätsommer und Erweitern im Frühjahr zustande. Jetzt wird im Brut Raum natürlich auch nur mit Leerrähmchen und Anfangsstreifen erweitert. Diese werden immer an den Rand des Brutnestes gehängt. Nie dazwischen.
Allerdings entsteht in dieser Jahreszeit viel Drohnenbau, der i.d. Regel auch bebrütet wird. Interessant sind hier die im Laufe von 15 Jahren gemachten Beobachtungen. Auch nach mehr als 10 Jahren mit Naturwabenbau zeigen die Völker immer noch einen stark ausgeprägten Drang, Drohnenbau zu errichten und darin Drohnenbrut aufzuziehen.
Tulad ng makikita mula sa talahanayan, ang ganap na dami ng drone brood na pinalaki ay nag-iiba mula sa kolonya hanggang kolonya at taon hanggang taon. Gayunpaman, ang proporsyon ng drone brood sa kabuuang dami ng brood ay nananatiling pare-pareho.
Es ist immer wieder erstaunlich welch große Mengen an Drohnenbrut einzelne Völker pflegen.
Maraming mga dalubhasang libro ang madalas na naglalarawan na ang isang kolonya ng pukyutan ay nangangailangan ng humigit-kumulang 2,500 drone upang maging komportable. Gayunpaman, kung hahayaan mo ang mga bubuyog na bumuo ng malaya at nakapag-iisa, lumalabas na paulit-ulit na sila ay talagang aksayado pagdating sa pagpapalaki ng mga drone. Hindi pa rin malinaw kung ano ang mga dahilan kung bakit nila ito ginagawa. Taliwas sa malawakang opinyon ng mga beekeepers, ang produksyon ng pulot ay hindi gaanong naaapektuhan ng malawakang pagpapalaki ng mga lalaking sekswal na hayop. Para sa maraming beekeepers, gayunpaman, ang isang makabuluhang pagtaas ng bilang ng mga drone sa kolonya ay tiyak na nangangailangan ng ilang oras upang masanay.
Bakit hindi mo dapat pumatay ng mga putakti
- Wespen stehen ebenso wie Bienen in Deutschland/Österreich unter Artenschutz (in der Schweiz nicht!). Grundlos töten darf man die Tiere hierzulande also nicht. Zwar hält sich der schlechte Ruf der gelb-schwarzen Insekten, doch aggressiv werden Wespen nur, wenn sie sich unmittelbar bedroht und in die Enge getrieben fühlen.
- Wespen sind sehr nützliche Tiere: sie jagen Mücken, Spinnen, Blattläuse, Fliegen und andere Plagegeister, die uns lästig oder gar schädlich sind. So tragen sie zur biologischen Schädlingsbekämpfung bei und sind wichtige Regulatoren im Ökosystem.
- Bei vielen Tieren, etwa Vögeln, sind Wespen als Nahrung beliebt.
- Außerdem leisten Wespen im Frühjahr einen wertvollen Beitrag zur Bestäubung von Pflanzen. Während Bienen nur bei trockener Witterung unterwegs sind, bestäuben Wespen Blüten sogar bei Regen.
- Das Töten von einzelnen Tieren reizt die Artgenossen und macht sie aggressiv.