Hindi ganyan...
Eines der wichtigsten Naturwunder unserer Erde schwebt in höchster Gefahr: die Honigbiene. Das fleißigste aller Tiere, das verlässlich von Blüte zu Blüte fliegt, verschwindet langsam. Es ist ein Sterben, das weltweit mit Sorge beobachtet wird. Es ist nicht alleine die bienenschädliche Varoamilbe, die das Bienensterben verursacht. Zwischen Pestiziden, Antibiotika, Monokulturen verlieren sie ihre Kräfte. Durch Spritzmittel-Cocktails wird das Immunsystem der Bienen geschwächt. Das ist dann mit ein Grund, dass sie sich der Milbe nicht mehr erwehren können. Verheerend ist die entstehende Orientierungslosigkeit der Biene; denn die Honigbienen finden nicht mehr zurück in ihre Beuten.
Zu den ach sooo "gesunden" Umwelt-Vernichtungsmitteln zählen: Spritzmittel wie z.B. Fipronil, u. a. Fungizide zur Saatbehandlung, Thiacloprid, Glyphosat, Clothianidin ist ein relativ neues Insektizid aus der Gruppe der Neonikotinoide
Nagbabantang mga katulong
Ang isa ay gumagawa ng mahusay na pulot, ang isa ay sumisira sa kagalakan ng apple pie.
Die eine bestäubt fleißig Blüten, und die andere... – ja, was arbeitet die eigentlich den ganzen Tag?
Die eine wird geliebt, die andere mit zusammengerollter Zeitung gejagt.
Der Tod der Biene wird betrauert, der Tod einer Wespe bejubelt.
Ang mga bubuyog, wasps at iba pang mga insekto ay mahalaga upang matugunan ang kagutuman ng lumalaking populasyon sa mundo dahil, sa kabila ng pag-unlad ng teknolohiya, ang agrikultura ay nakasalalay sa mga pollinator. Ngunit ang mga monoculture, pestisidyo at mga parasito, tulad ng Varroa mite na ipinakilala mula sa Timog-silangang Asya, ay pumapatay sa ating mga bubuyog nang maramihan.
Pati ibang mga hayop
wie Fliegen, Schmetterlinge, Käfer, sogar einige Vogelarten und Fledermäuse, die ihren Beitrag zur Bestäubung leisten, sind massiv bedroht und auf der Roten Liste wieder zu finden.
Ang mga figure mula sa Hamburg at Bremen ay nagpapakita na ang mga bubuyog sa lungsod ay mas matatag kaysa sa maraming mga bubuyog sa kanayunan: ang mga bubuyog sa lungsod ay masayang lumilipad mula sa isang uri ng halaman patungo sa susunod.
Auf dem Land hingegen: immer nur Mais und Raps!
Es sieht aus, als spiele die Monokulturlandwirtschaft mit all ihren giftigen Helferlein eine zentrale Rolle für das Bienensterben. Die Monotonie schwächt die glücklichste Biene, da helfen auch die guten Sympathiewerte nicht.
Mit den Bienen verhält es sich ähnlich wie die mit dem Klimawandel - das Ganze geht so langsam, dass wir uns schlecht darauf konzentrieren können.
„Wenn die Bienen verschwinden, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben; keine Bienen mehr, keine Pflanzen, keine Tiere, keine Menschen mehr.“ Spätestens nach dieser Erkenntnis sollte sich jeder Gedanken machen, was er selbst für den Bienenschutz unternehmen kann.
Ang pagkawala ng biodiversity sa maraming hardin at monoculture sa agrikultura ay nagpapababa ng suplay ng pagkain ng honey bee, karagdagang nakakalason na pestisidyo at ang ipinakilalang parasito na Varroa mite ay nagdudulot ng mga agarang problema.
Zum anderen wird die Biene sowohl im Hobby als auch in der Erwerbsimkerei durch massiven imkerlichen Druck geschwächt. Die Gesellschaft steht vor einer großen Herausforderung etwas für die Biene als eines unserer wichtigsten Natur- und Kulturtiere zu tun.
Und die Spritzer...
haben die eigentlich verstanden, dass es nicht nur die konventionelle Landwirtschaft ist, die unsere Biodiversität bedroht?
Karamihan sa mga sprayer ay tila walang pakialam kung ang glyphosate o anumang iba pang cocktail ng kamatayan ay dumating sa kanilang larangan? Ang pangunahing bagay ay isang masaganang ani sa produkto, na na-spray lamang, labis na pinataba at bahagi lamang ng problema.
Hindi lamang ang panganib ng kanser, kundi pati na rin ang pinabilis na pagkasira ng ekolohiya ng ating mga likas na yaman na dulot nating lahat. 800,000 tonelada ng glyphosate ang kumakalat taun-taon. Sa kabuuan, ang ating lupa ay lumulunok ng 2,500,000 toneladang lason bawat taon, kung saan dinadala natin ang ating mundo sa isang estado kung saan kailangang sakupin ito ng ating mga anak.
Zu welchem Preis? Was kommt nach dem Insektensterben?
27 taon ng pagsisiyasat at?
Wissenschaftler bestätigen dramatisches Insektensterben
- Ang mga protektadong lugar ay napagmasdan sa loob ng 27 taon - ang mga resulta ay nakakagulat: higit sa 75 porsiyentong mas kaunting biomass sa lumilipad na mga insekto. Ang tanong ay hindi na kung ang mundo ng mga insekto ay nasa problema, ngunit sa halip kung paano mapipigilan ang pagkamatay ng insekto.
Mga ibong umaawit – huni ng mga kuliglig – makukulay na paru-paro? Dati yan. Kinailangan ng kalikasan ng 30,000 taon upang makalikha ng bagong species, ngunit 150 species ng hayop at halaman ang ating pinupuksa sa buong mundo araw-araw.
Syempre alam natin: Sa kapansin-pansing pagkalipol ng mga species, tayo ang unang henerasyon na ganap na gumulo sa gawa ng lumikha.
Ayon sa isang kamakailang pag-aaral, dalawang porsyento ng mga insekto sa mundo ang nawawala bawat taon.
Sa 100 taon maaari silang ganap na maubos. Sa lupa, ang mga paru-paro, salagubang at hymenoptera tulad ng mga ligaw na bubuyog ay higit na apektado.
Das dramatische Insektensterben hat viele Ursachen, aber keine hat so großen Einfluss auf den Bestand der Insekten wie Landwirtschaft und Klimawandel. Insekten sind systemrelevant. Das Insektensterben ist nicht nur besorgniserregend für die Pflanzen- und Tierwelt, sondern gefährdet auch die Landwirtschaft und damit unsere Lebensmittelerzeugung.
Zum Erhalt der Insektenvielfalt wünschen wir uns, …
- …auf zehn Prozent der Agrarflächen Lebensräume für Insekten zu schaffen, beispielsweise Hecken, Blühstreifen, artenreiche Wiesen oder Flächenstilllegungen.
- ...ang pagbabawal sa mga pestisidyo sa mga protektadong lugar ay naka-angkla, ibig sabihin, isang pagbabawal sa mga pestisidyo sa mga reserbang kalikasan, sa mga lugar ng FFH, sa mga espesyal na protektadong bahagi ng landscape at sa mga biotop na protektado ng batas.
- …dass Umweltauswirkungen und insbesondere die Auswirkungen auf Insekten im Pestizid-Zulassungsverfahren künftig besser und verpflichtend berücksichtigt werden.
- …na ang pag-apruba ng 18 pestisidyo na pinahihintulutan sa foul play ay babawiin din.
- …dass die Anwendung von Glyphosat in Klein- + Hausgärten sowie auf öffentlich genutzten Flächen sofort verboten und die landwirtschaftliche Anwendung schrittweise einschränkt wird.
Ang pagkalipol ng mga species ay isang katotohanan. Ang aming landscape ay humuhuni at humihiging paunti-unti. Oras na upang baguhin iyon nang tiyak ngayon.
Nasa iyong mga kamay din ito!
Minsan may... ang bubuyog
Sa isang dakilang imperyo sa lupa, isang mahusay na pinuno ang minsang gustong pakainin ang kanyang mga dakilang tao. Kaya't pinapatay niya ang lahat ng maya na nais ding gamitin ang kayamanan ng butil.
Eine große Insektenplage überzog daraufhin das Land. Um nun den Insekten den Garaus zu machen, bestellte der große Führer große Mengen an Gift und ließ es über die weiten Felder sprühen. Er hatte großen Erfolg: Die Insekten starben.
Ngunit dahil ang mga bubuyog ay kabilang din sa mga patay, wala nang anumang malakas na hugong sa tagsibol at wala nang natitira upang pollinate ang maraming mga bulaklak ng mansanas.
Kaya't mula noon, ang mga tao sa malaking bansang ito ay kailangang umakyat sa mga puno at, gamit ang kanilang sariling mga kamay at... pamumulaklak para sa pamumulaklak, malungkot na palitan ang malaking tulong ng masisipag na mga bubuyog At kung hindi sila mamatay , tapos ang mga tao dito ay nagbabalanse pa ngayon sa malaking lupain, sa tuktok ng mga puno.
At ang produkto... ang pulot...
na may mapait na aftertaste!
Sa Germany, ang pagkonsumo ng bawat tao ay humigit-kumulang isang kilo ng pulot bawat taon. Ngunit karamihan sa mga ito, sa paligid ng 80%, ay binili sa ibang bansa - sa kabiguan ng mga lokal na beekeepers.
Bawat taon, ang Germany ay nag-aangkat ng humigit-kumulang 85,000 hanggang 100,000 tonelada ng pulot mula sa buong mundo tulad ng Argentina, Mexico, Brazil, Uruguay, Chile, Romania at kamakailan lamang ay India.
At higit sa bawat segundong pulot mula sa mga supermarket ng Aleman ay nahawahan ng mga pestisidyo.
Saan pa nanggagaling ang mababang presyo?!
Resulta ng pagsubok: Sa 10 sa 36 na sample ng imported na honey, nahawahan ang mga bakas ng streptomycin, na ipinagbabawal sa honey, o ang carcinogenic chloramphenicol. "Sa kasalukuyan, ang kontaminasyon ng antibiotic sa pulot ay ang pinakamalaking problema para sa kalakalan ng pulot sa mundo.
Bienenhonig ist folglich allzu häufig kein reines Naturprodukt mehr, auch wenn es auf der Verpackung steht. Damit sich etwas in der Behandlung der Bienenvölker und der Herstellung von Honig ändert, sind auch die Verbraucher gefragt. Ein regional erzeugter Honig, direkt vom Imker ist in jedem Fall einem Honig aus dem Supermarkt vorzuziehen. Er hat auch eine bessere Ökobilanz als importierter Biohonig, der bereits Tausende von Transportkilometern auf dem Buckel hat und überdies zur Haltbarkeit hoch erhitzt sein kann.
Immerhin.....
Ang pulot mula sa German beekeepers ay hindi nahawahan sa pagsubok, gayundin ang mga produkto mula sa timog-silangang Europa at patas na kalakalan. Sa kaso ng huli, ang dahilan ay maaaring ang mga maliliit na beekeeper ay gumagawa ng kanilang pulot sa mga hindi maruming rehiyon, kaya mangyaring pumili ng hindi ginagamot na natural na produkto
„Honig“ aus Ihrer Region, bei Ihrem Imker um die Ecke.